라틴어-한국어 사전 검색

discidium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discidium의 단수 주격형) 이혼이

    형태분석: discidi(어간) + um(어미)

  • (discidium의 단수 대격형) 이혼을

    형태분석: discidi(어간) + um(어미)

  • (discidium의 단수 호격형) 이혼아

    형태분석: discidi(어간) + um(어미)

discidium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discidium, discidiī

어원: dis- + 2 SAC-

  1. 이혼, 갈래, 가름
  2. 불화, 갈등, 불일치
  1. separation, divorce
  2. discord, disagreement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 discidium

이혼이

discidia

이혼들이

속격 discidiī, discidī

이혼의

discidiōrum

이혼들의

여격 discidiō

이혼에게

discidiīs

이혼들에게

대격 discidium

이혼을

discidia

이혼들을

탈격 discidiō

이혼으로

discidiīs

이혼들로

호격 discidium

이혼아

discidia

이혼들아

예문

  • Nocte vero coeptante, in apertum erupere discidium, incitatisque animis, ut quemque insperata res afflictabat, ad tela convertuntur et manus, fremituque ingenti omnes petiverunt palatium, et spatiis eius ambitis, ne ad evadendi copiam quisquam perveniret, Augustum Iulianum horrendis clamoribus concrepabant, eum ad se prodire destinatius adigentes, exspectareque coacti, dum lux promicaret, tandem progredi compulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

  • 'an discidium' inquit 'tuum nosti? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 30 30:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:5)

  • at tu non orbum luxti deserta cubile, sed fratris cari flebile discidium? (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:5)

  • Tunc te paenitebit pertinaciae, quando et rem et famam amiseris, quando, quod male iunctum fuerat, dividetur bene, nisi forte secura es et coalescente tanti temporis caritate discidium non vereris. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 10:5)

    (히에로니무스, 편지들, 10:5)

  • nulla vi foret usus enim, quae partibus eius discidium parere et nexus exsolvere posset. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 9:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 9:6)

유의어

  1. 이혼

  2. 불화

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION