라틴어-한국어 사전 검색

discidiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discidium의 단수 여격형) 이혼에게

    형태분석: discidi(어간) + ō(어미)

  • (discidium의 단수 탈격형) 이혼으로

    형태분석: discidi(어간) + ō(어미)

discidium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discidium, discidiī

어원: dis- + 2 SAC-

  1. 이혼, 갈래, 가름
  2. 불화, 갈등, 불일치
  1. separation, divorce
  2. discord, disagreement

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 discidium

이혼이

discidia

이혼들이

속격 discidiī, discidī

이혼의

discidiōrum

이혼들의

여격 discidiō

이혼에게

discidiīs

이혼들에게

대격 discidium

이혼을

discidia

이혼들을

탈격 discidiō

이혼으로

discidiīs

이혼들로

호격 discidium

이혼아

discidia

이혼들아

예문

  • nam Agrippa discidio domum imminuerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 86 86:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 86장 86:4)

  • Callistus improbatam longo discidio, ac si rursum adsumeretur, eo ipso superbam; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 2 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:2)

  • mox orto discidio et statim bello etiam adversus nos hostilia induerat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 40 40:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 40장 40:6)

  • haud igitur redit ad nihilum res ulla, sed omnes discidio redeunt in corpora materiai. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 10:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:4)

  • coniunctum est id quod nusquam sine permitiali discidio potis est seiungi seque gregari, pondus uti saxis, calor ignis, liquor aquai, tactus corporibus cunctis, intactus inani. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 13:15)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 13:15)

유의어

  1. 이혼

  2. 불화

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION