고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effēminō, effēmināre, effēmināvī, effēminātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effēminā | ||
| 복수 | effēmināte | |||
| 미래 | 단수 | effēminātō | effēminātō | |
| 복수 | effēminātōte | effēminantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effēmināre | ||
| 복수 | effēmināminī | |||
| 미래 | 단수 | effēminātor | effēminātor | |
| 복수 | effēminantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effēmināre | effēmināvisse | effēminātūrus esse |
| 수동태 | effēminārī | effēminātus esse | effēminātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effēmināns | effēminātūrus | |
| 수동태 | effēminātus | effēminandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | effēminātum | effēminātū |
Vinum omnino ad se importari non patiuntur, quod ea re ad laborem ferendum remollescere homines atque effeminari arbitrantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, II 2:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 2장 2:6)
Quid enim istuc sit, quod animum virilem ab ea effeminari dixit, videor ferme assequi, set quonam modo corpus quoque hominis effeminet nondum . Et ego, inquam, longe iamdiu in eo ipse quaerendo fui ac, nisi tu occupasses, ultro te hoc rogassem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, I 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
fortitudinis quaedam praecepta sunt ac paene leges, quae effeminari virum vetant in dolore. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 122:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 122:3)
Et idcirco viri estote fortissimi, et in dolore mortis meae tristes nequaquam effeminari incipiatis; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 54:5)
(, , 54:5)
Illa igitur magis appetens otii effeminari sterilibus, quam fructuosis exerceri laboribus, ferialis operationis exercitatione, negotiali praeposita, nimiae otiositatis desideriis coepit infantibiliter juvenisci. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:39)
(, 41:39)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
