고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effēminō, effēmināre, effēmināvī, effēminātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effēminā | ||
| 복수 | effēmināte | |||
| 미래 | 단수 | effēminātō | effēminātō | |
| 복수 | effēminātōte | effēminantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effēmināre | ||
| 복수 | effēmināminī | |||
| 미래 | 단수 | effēminātor | effēminātor | |
| 복수 | effēminantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effēmināre | effēmināvisse | effēminātūrus esse |
| 수동태 | effēminārī | effēminātus esse | effēminātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effēmināns | effēminātūrus | |
| 수동태 | effēminātus | effēminandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | effēminātum | effēminātū |
Alias deinde effeminatum et muliebriter timidum, alias proditorem amatoris appellans, nunc ingenua promittens, interdumque regnum quoque, versabat animum tanto facinore procul abhorrentem. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 7 12:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 7장 12:1)
nam eum non iam effeminatum, sed velut meretricem appellat, quod est inimicius non mulierem tantum, sed etiam meretricem vocare, cum, sicut supra dictum est, et alius insectator dicat o vere Phrygiae! (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 216 195:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 195:6)
Quibus in rebus duo maxime sunt fugienda, ne quid effeminatum aut molle et ne quid durum aut rusticum sit. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 165:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 165:1)
effeminatum ait et enervem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 99 17:6)
(세네카, , , 17:6)
Sextus Pompeius ut effeminatum insectatus est; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 68 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
