고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: effēminō, effēmināre, effēmināvī, effēminātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effēminā | ||
| 복수 | effēmināte | |||
| 미래 | 단수 | effēminātō | effēminātō | |
| 복수 | effēminātōte | effēminantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effēmināre | ||
| 복수 | effēmināminī | |||
| 미래 | 단수 | effēminātor | effēminātor | |
| 복수 | effēminantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effēmināre | effēmināvisse | effēminātūrus esse |
| 수동태 | effēminārī | effēminātus esse | effēminātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effēmināns | effēminātūrus | |
| 수동태 | effēminātus | effēminandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | effēminātum | effēminātū |
Si nimius est, corpus effeminat, nervos emollit, stomachum solvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:16)
Si nimius est, corpus effeminat, neruos emollit, stomachum soluit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 9 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 1권, 9장 6:1)
ea quasi venenis malis imbuta corpus animumque virilem effeminat, semper infinita et insatiabilis est, neque copia neque inopia minuitur, tum Favorinus me aspiciens Quo, inquit, pacto corpus hominis avaritia effeminat? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, I 3:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)
Si nimius est, corpus effeminat, nervos mollit, stomachum solvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., IX De dolore nervorum et de affectibus caloris frigorisque. 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6:1)
Vinum omnino ad se importari non patiuntur, quod ea re ad laborem ferendum remollescere homines atque effeminari arbitrantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, II 2:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 2장 2:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
