고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: effringō, effringere, effrēgī, effractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effringō | effringis | effringit |
| 복수 | effringimus | effringitis | effringunt | |
| 과거 | 단수 | effringēbam | effringēbās | effringēbat |
| 복수 | effringēbāmus | effringēbātis | effringēbant | |
| 미래 | 단수 | effringam | effringēs | effringet |
| 복수 | effringēmus | effringētis | effringent | |
| 완료 | 단수 | effrēgī | effrēgistī | effrēgit |
| 복수 | effrēgimus | effrēgistis | effrēgērunt, effrēgēre | |
| 과거완료 | 단수 | effrēgeram | effrēgerās | effrēgerat |
| 복수 | effrēgerāmus | effrēgerātis | effrēgerant | |
| 미래완료 | 단수 | effrēgerō | effrēgeris | effrēgerit |
| 복수 | effrēgerimus | effrēgeritis | effrēgerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effringam | effringās | effringat |
| 복수 | effringāmus | effringātis | effringant | |
| 과거 | 단수 | effringerem | effringerēs | effringeret |
| 복수 | effringerēmus | effringerētis | effringerent | |
| 완료 | 단수 | effrēgerim | effrēgerīs | effrēgerit |
| 복수 | effrēgerīmus | effrēgerītis | effrēgerint | |
| 과거완료 | 단수 | effrēgissem | effrēgissēs | effrēgisset |
| 복수 | effrēgissēmus | effrēgissētis | effrēgissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effringe | ||
| 복수 | effringite | |||
| 미래 | 단수 | effringitō | effringitō | |
| 복수 | effringitōte | effringuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effringere | ||
| 복수 | effringiminī | |||
| 미래 | 단수 | effringitor | effringitor | |
| 복수 | effringuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effringere | effrēgisse | effractūrus esse |
| 수동태 | effringī | effractus esse | effractum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | effringēns | effractūrus | |
| 수동태 | effractus | effringendus |
quem neque fama deum nec fulmina nec minitanti murmure compressit caelum, sed eo magis acrem inritat animi virtutem, effringere ut arta naturae primus portarum claustra cupiret. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 3:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 3:2)
Sed cum pagani arcem imparatam atque omnino immunitam, nisi quod moenia nostro more erecta solummodo haberet, cernerent, -- non enim effringere moliebantur, quia et ille locus situ terrarum tutissimus est ab omni parte, nisi ab orientali, sicut nos ipsi vidimus, -- obsidere eam coeperunt, putantes homines illos manum cito daturos fame et siti et obsessione coactos, quia nulla aqua illi arci contigua est. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 54 57:3)
(, , 57:3)
neque fores Effringere. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 1, scene 2 2:41)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:41)
Qui postquam in aedis irrupere, diuersi regem quaerere, dormientis alios, alios occursantis interficere, scrutari loca abdita, clausa effringere, strepitu et tumultu omnia miscere, cum interim Hiempsal reperitur occultans se tugurio mulieris ancillae, quo initio pauidus et ignarus loci perfugerat. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 12 12:7)
(살루스티우스, , 12장 12:7)
primum vitio male iudicantium, qui maiorem habere vim credunt ea, quae non habent artem, ut effringere quam aperire, rumpere quam solvere, trahere quam ducere putant robustius. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 173:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 173:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
