라틴어-한국어 사전 검색

ēversiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēversiō의 단수 주격형) 제명이

    형태분석: ēversiō(어간)

  • (ēversiō의 단수 호격형) 제명아

    형태분석: ēversiō(어간)

ēversiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēversiō, ēversiōnis

어원: ex(~밖으로) + VERT-

  1. 제명, 방출
  2. 파괴, 파멸
  3. 혁명, 순환
  1. expulsion
  2. destruction
  3. revolution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēversiō

제명이

ēversiōnēs

제명들이

속격 ēversiōnis

제명의

ēversiōnum

제명들의

여격 ēversiōnī

제명에게

ēversiōnibus

제명들에게

대격 ēversiōnem

제명을

ēversiōnēs

제명들을

탈격 ēversiōne

제명으로

ēversiōnibus

제명들로

호격 ēversiō

제명아

ēversiōnēs

제명들아

예문

  • Dies enim confusionis et conculcationis et fletus Domino, Deo exercituum, in valle Visionis, eversio murorum et vociferatio ad montem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:5)

    주 만군의 주님께서 내리신 혼란과 유린과 혼돈의 날이다. ‘환시의 계곡’에서는 벽이 무너져 내리고 도와 달라 외치는 소리가 산으로 치솟았다. (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:5)

  • nam eversio Ilii et Aeneae errores, adventus bellumque manifesta sunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 752 570:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 570:4)

  • necesseque est, si quis sibi ipsi inimicus est, eum quae bona sunt mala putare, bona contra quae mala, et quae appetenda fugere, quae fugienda appetere, quae sine dubio vitae est eversio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUINTUS 38:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 38:4)

  • sequitur omnis vitae ea quam tu Luculle commemorabas eversio. (M. Tullius Cicero, Lucullus 133:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 133:6)

  • 320 14 328 22 366 9.22 v. perturbatio patientia 297 5 313 26 351 6 et v. fortitudo patria 452 22, (patriae eversio) 344 25 358 16 paupertas 345 21 sqq. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:170)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:170)

유의어

  1. 제명

  2. 파괴

  3. 혁명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION