라틴어-한국어 사전 검색

ēversiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēversiō의 단수 탈격형) 제명으로

    형태분석: ēversiōn(어간) + e(어미)

ēversiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēversiō, ēversiōnis

어원: ex(~밖으로) + VERT-

  1. 제명, 방출
  2. 파괴, 파멸
  3. 혁명, 순환
  1. expulsion
  2. destruction
  3. revolution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēversiō

제명이

ēversiōnēs

제명들이

속격 ēversiōnis

제명의

ēversiōnum

제명들의

여격 ēversiōnī

제명에게

ēversiōnibus

제명들에게

대격 ēversiōnem

제명을

ēversiōnēs

제명들을

탈격 ēversiōne

제명으로

ēversiōnibus

제명들로

호격 ēversiō

제명아

ēversiōnēs

제명들아

예문

  • et reduci plebs in agros unde poterat sine possidentium eversione, qui ipsi pars populi erant, et iam relictas sibi a maioribus sedes aetate quasi iure possidebant? (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, DE LEGIBUS GRACCHANIS 7:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:1)

  • Pompeius vero Strabo omnia flammis ferroque populatus non prius finem caedium fecit, quam Asculi eversione manibus tot exercituum, consulum direptarumque urbium dis litaretur utcumque. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM ADVERSUM SOCIOS 14:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 14:1)

  • Porro quam turpe, si ordinatio eversione, libertas servitute mutetur! (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 24 8:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 8:1)

  • Addebat etiam temporis spatium postulabatque, ne id, quod pro multis et olim accepisset, cum eversione reliquae dignitatis reddere cogeretur. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 110 2:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 2:2)

  • sua coniecta de praestantia gloriantur atque talis est eorum bonorum profusio, quae sine orbis eversione dilatari non possit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 121:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 121:8)

유의어

  1. 제명

  2. 파괴

  3. 혁명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION