라틴어-한국어 사전 검색

ēversiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēversiō의 복수 주격형) 제명들이

    형태분석: ēversiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ēversiō의 복수 대격형) 제명들을

    형태분석: ēversiōn(어간) + ēs(어미)

  • (ēversiō의 복수 호격형) 제명들아

    형태분석: ēversiōn(어간) + ēs(어미)

ēversiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēversiō, ēversiōnis

어원: ex(~밖으로) + VERT-

  1. 제명, 방출
  2. 파괴, 파멸
  3. 혁명, 순환
  1. expulsion
  2. destruction
  3. revolution

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēversiō

제명이

ēversiōnēs

제명들이

속격 ēversiōnis

제명의

ēversiōnum

제명들의

여격 ēversiōnī

제명에게

ēversiōnibus

제명들에게

대격 ēversiōnem

제명을

ēversiōnēs

제명들을

탈격 ēversiōne

제명으로

ēversiōnibus

제명들로

호격 ēversiō

제명아

ēversiōnēs

제명들아

예문

  • qui mobilitate vulgi expulsi, resumpta per arma dominatione fugas civium, urbium eversiones, fratrum coniugum parentum neces aliaque solita regibus ausi superstitionem fovebant, quia honor sacerdotii firmamentum potentiae adsumebatur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 8 8:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 8장 8:9)

  • hinc patriae proditiones, hinc rerum publicarum eversiones, hinc cum hostibus clandestina colloquia nasci; (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 52:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 52:1)

  • Hinc patrie proditiones, hinc rerum publicarum eversiones, hinccum hostibus clandestina colloquia nasci. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 37:2)

    (, , 37:2)

  • Hinc patriæ poditiones, hinc rerum publicarum eversiones, hinc cum hostibus clandestina colloquia nasci dicebat; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 88:4)

    (, 88:4)

  • nam cum statuisset verbera, tormenta, cruciatus, patriae eversiones, exilia, orbitates magnam vim habere ad male misereque vivendum, non est ausus elate et ample loqui, cum humiliter demisseque sentiret. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 24:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 24:2)

유의어

  1. 제명

  2. 파괴

  3. 혁명

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION