라틴어-한국어 사전 검색

exanime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exanimis의 중성 단수 주격형) 죽은 (것)가

    형태분석: exanime(어간)

  • (exanimis의 중성 단수 대격형) 죽은 (것)를

    형태분석: exanime(어간)

  • (exanimis의 중성 단수 호격형) 죽은 (것)야

    형태분석: exanime(어간)

exanimis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exanimis, exanime

어원: ex(~밖으로) + anima(영혼, 공기)

  1. 죽은, 부패한, 썩은
  2. 고개를 숙인, 떠는, 낙심한
  1. dead, lifeless
  2. breathless
  3. terrified, dismayed

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exanimis

죽은 (이)가

exanimēs

죽은 (이)들이

exanime

죽은 (것)가

exanimia

죽은 (것)들이

속격 exanimis

죽은 (이)의

exanimium

죽은 (이)들의

exanimis

죽은 (것)의

exanimium

죽은 (것)들의

여격 exanimī

죽은 (이)에게

exanimibus

죽은 (이)들에게

exanimī

죽은 (것)에게

exanimibus

죽은 (것)들에게

대격 exanimem

죽은 (이)를

exanimēs

죽은 (이)들을

exanime

죽은 (것)를

exanimia

죽은 (것)들을

탈격 exanimī

죽은 (이)로

exanimibus

죽은 (이)들로

exanimī

죽은 (것)로

exanimibus

죽은 (것)들로

호격 exanimis

죽은 (이)야

exanimēs

죽은 (이)들아

exanime

죽은 (것)야

exanimia

죽은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exanimis

죽은 (이)가

exanimior

더 죽은 (이)가

exanimissimus

가장 죽은 (이)가

부사 exanimiter

죽게

exanimius

더 죽게

exanimissimē

가장 죽게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Sin aliquid exanime est, specillo oriculario protrahendum est aut hamulo retuso paulum recurvato. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:127)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:127)

  • utique enim conprehendit [eximet]. Sin aliquid exanime est, specillo oriculario protrahendum est aut hamulo retuso paulum recuruato. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 7 24:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 7장 24:4)

  • Sin aliquid exanime est, specillo oriculario protrahendum est, aut hamulo retuso paulum recurvato: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VII De aurium morbis. 31:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 31:6)

  • cuius cum cadaver exanime ad litus, in quo Hero de turre expectare solebat, esset adpulsum, puella se praecipitavit in mare et ita vitam finivit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 207 191:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 191:5)

  • siccum sanguine per hoc iam exanime cadaver ostendit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 261 193:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 193:1)

유의어

  1. 죽은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION