라틴어-한국어 사전 검색

exanimem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exanimis의 남성 단수 대격형) 죽은 (이)를

    형태분석: exanim(어간) + em(어미)

exanimis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exanimis, exanime

어원: ex(~밖으로) + anima(영혼, 공기)

  1. 죽은, 부패한, 썩은
  2. 고개를 숙인, 떠는, 낙심한
  1. dead, lifeless
  2. breathless
  3. terrified, dismayed

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exanimis

죽은 (이)가

exanimēs

죽은 (이)들이

exanime

죽은 (것)가

exanimia

죽은 (것)들이

속격 exanimis

죽은 (이)의

exanimium

죽은 (이)들의

exanimis

죽은 (것)의

exanimium

죽은 (것)들의

여격 exanimī

죽은 (이)에게

exanimibus

죽은 (이)들에게

exanimī

죽은 (것)에게

exanimibus

죽은 (것)들에게

대격 exanimem

죽은 (이)를

exanimēs

죽은 (이)들을

exanime

죽은 (것)를

exanimia

죽은 (것)들을

탈격 exanimī

죽은 (이)로

exanimibus

죽은 (이)들로

exanimī

죽은 (것)로

exanimibus

죽은 (것)들로

호격 exanimis

죽은 (이)야

exanimēs

죽은 (이)들아

exanime

죽은 (것)야

exanimia

죽은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exanimis

죽은 (이)가

exanimior

더 죽은 (이)가

exanimissimus

가장 죽은 (이)가

부사 exanimiter

죽게

exanimius

더 죽게

exanimissimē

가장 죽게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • an vigilare metu exanimem, noctesque diesqueformidare malos fures, incendia, servos,ne te conpilent fugientes, hoc iuvat? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:49)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:49)

  • "nec ullo de familiaribus nostris repugnante ac ne tantillum quidem resistente, miseram, exanimem saevo pavore, trepidamde medio matris gremio rapuere." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:11)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:11)

  • Nec uspiam reperta illa muliere vident e quodam tigillo constrictum iamque exanimem pendere dominum; (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:8)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:8)

  • ille iam exanimem petit laceratque corpus, illa fodientem adiuvat. (Seneca, Agamemnon 16:27)

    (세네카, 아가멤논 16:27)

  • S. Turannius fuit exactae diligentiae senex, qui post annum nonagesimum, cum vacationem procurationis ab C. Caesare ultro accepisset, componi se in lecto et velut exanimem a circumstante familia plangi iussit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 122:2)

    (세네카, , 122:2)

유의어

  1. 죽은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION