라틴어-한국어 사전 검색

exercitātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exercitātiō의 단수 탈격형) 훈련으로

    형태분석: exercitātiōn(어간) + e(어미)

exercitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exercitātiō, exercitātiōnis

어원: exercitō(운동하다, 훈련하다)

  1. 훈련, 실습, 체육, 실제
  2. 훈련, 규률
  1. exercise, training, practice
  2. discipline

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exercitātiō

훈련이

exercitātiōnēs

훈련들이

속격 exercitātiōnis

훈련의

exercitātiōnum

훈련들의

여격 exercitātiōnī

훈련에게

exercitātiōnibus

훈련들에게

대격 exercitātiōnem

훈련을

exercitātiōnēs

훈련들을

탈격 exercitātiōne

훈련으로

exercitātiōnibus

훈련들로

호격 exercitātiō

훈련아

exercitātiōnēs

훈련들아

예문

  • si quo erat longius prodeundum aut celerius recipiendum, tanta erat horum exercitatione celeritas ut iubis sublevati equorum cursum adaequarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVIII 48:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 48장 48:7)

  • Factum est oportunitate loci, hostium inscientia ac defatigatione, virtute militum et superiorum pugnarum exercitatione, ut ne unum quidem nostrorum impetum ferrent ac statim terga verterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:3)

  • quae res et cibi genere et cotidiana exercitatione et libertate vitae, quod a pueris nullo officio aut disciplina adsuefacti nihil omnino contra voluntatem faciunt, et vires alit et immani corporum magnitudine homines efficit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, I 1:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 1장 1:9)

  • Quin etiam iumentis, quibus maxime Galli delectantur quaeque impenso parant pretio, Germani importatis non utuntur, sed quae sunt apud eos nata, parva atque deformia, haec cotidiana exercitatione summi ut sint laboris efficiunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, II 2:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 2장 2:2)

  • Ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, ac tantum usu cotidiano et exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac flectere et per temonem percurrere et in iugo insistere et se inde in currus citissime recipere consuerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIII 33:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 33장 33:3)

유의어

  1. 훈련

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION