라틴어-한국어 사전 검색

exercitātiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exercitātiō의 복수 속격형) 훈련들의

    형태분석: exercitātiōn(어간) + um(어미)

exercitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exercitātiō, exercitātiōnis

어원: exercitō(운동하다, 훈련하다)

  1. 훈련, 실습, 체육, 실제
  2. 훈련, 규률
  1. exercise, training, practice
  2. discipline

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exercitātiō

훈련이

exercitātiōnēs

훈련들이

속격 exercitātiōnis

훈련의

exercitātiōnum

훈련들의

여격 exercitātiōnī

훈련에게

exercitātiōnibus

훈련들에게

대격 exercitātiōnem

훈련을

exercitātiōnēs

훈련들을

탈격 exercitātiōne

훈련으로

exercitātiōnibus

훈련들로

호격 exercitātiō

훈련아

exercitātiōnēs

훈련들아

예문

  • In quibus adfectibus ea quoque genera exercitationum necessaria sunt, quae conprehendimus eo loco, quo, quemadmodum sani neque firmi homines se gererent, praecepimus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 15 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 15장 5:1)

  • In quibus affectibus ea quoque genera exercitationum necessaria sunt, quae comprehendimus eo loco, quo, quemadmodum sani, neque firmi homines se gererent, praecepimus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, XV De gestatione. 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 5:1)

  • et corpora quidem exercitationum defetigatione ingravescunt, animi autem exercitando levantur. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 47:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 47:3)

  • accipies igitur hoc parvum opusculum, lucubratum his iam contractioribus noctibus, quoniam illud maiorum vigiliarum munus in tuo nomine adparuit, et degustabis genus exercitationum earum, quibus uti consuevi, cum ea, quae dicuntur in scholis θετικῶσ, ad nostrum hoc oratorium transfero dicendi genus. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Argumentum. 7:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7:1)

  • ne carmine quidem ludere contrarium fuerit, sicut athletae, remissa quibusdam temporibus ciborum atque exercitationum certa necessitate, otio et iucundioribus epulis reficiuntur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 216:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 216:2)

유의어

  1. 훈련

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION