라틴어-한국어 사전 검색

exercitātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exercitātiō의 단수 대격형) 훈련을

    형태분석: exercitātiōn(어간) + em(어미)

exercitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exercitātiō, exercitātiōnis

어원: exercitō(운동하다, 훈련하다)

  1. 훈련, 실습, 체육, 실제
  2. 훈련, 규률
  1. exercise, training, practice
  2. discipline

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exercitātiō

훈련이

exercitātiōnēs

훈련들이

속격 exercitātiōnis

훈련의

exercitātiōnum

훈련들의

여격 exercitātiōnī

훈련에게

exercitātiōnibus

훈련들에게

대격 exercitātiōnem

훈련을

exercitātiōnēs

훈련들을

탈격 exercitātiōne

훈련으로

exercitātiōnibus

훈련들로

호격 exercitātiō

훈련아

exercitātiōnēs

훈련들아

예문

  • Itaque, quae ex imbribus aqua colligitur, salubriores habet virtutes, quod eligitur ex omnibus fontibus levissimis subtilibusque tenuitatibus, deinde per aeris exercitationem percolata tempestatibus liquescendo pervenit ad terram. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 2 3:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)

  • Quantum potui niti, ut obscura res per scripturam dilucide pronuntiaretur, contendi, sed haec non est facilis ratio neque omnibus expedita ad intellegendum praeter eos, qui in his generibus habent exercitationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:21)

  • Exercitationem recte sequitur modo unctio, vel in sole vel ad ignem; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:28)

  • Evocandus est sudor non per exercitationem tantum, sed etiam in harena calida vel Laconico vel clibano similibusque aliis; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:27)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:27)

  • Post exercitationem opus est unctione, frictione; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 12 12:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:15)

유의어

  1. 훈련

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%

SEARCH

MENU NAVIGATION