뜻

1. 군, 군대
2. 민회 내의 사람들의 집합
3. 무리, 떼, 군중
4. 부대
5. 근심, 고통, 고민, 고뇌

1. an exercised, disciplined body of men, an army
2. the assembly of the people in the Centuria Comitiata, as being a military organization
3. (poetic) a multitude, host, swarm, flock
4. a troop, body of attendants
5. trouble, affliction

예문

• sīc Brūtus Cassiusque duōbus exercitibus coniūnctīs ex Asiā in Graeciam contendērunt. (Oxford Latin Course III, Philippī 37:23)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 37:23)

• Congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorraeorum: rex Ierusalem, rex Hebron, rex Ierimoth, rex Lachis, rex Eglon simul cum exercitibus suis; et castrametati sunt circa Gabaon oppugnantes eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 10 10:5)

  그리하여 예루살렘 임금, 헤브론 임금, 야르뭇 임금, 라키스 임금, 에글론 임금, 이렇게 아모리족의 다섯 임금과 그들의 모든 군대가 모여 올라와서, 기브온을 향하여 진을 치고 싸움을 걸었다. (불가타 성경, 여호수아기, 10장 10:5)

• Et ascribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum, et dabuntur illis copiae, ut oportet omnibus exercitibus regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:36)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:36)

• et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis, ut oboedirent ei sicut sibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 12 12:43)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 12장 12:43)

• Rex autem iratus est et, missis exercitibus suis, perdidit homicidas illos et civitatem illorum succendit. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 22 22:7)

  임금은 진노하였다. 그래서 군대를 보내어 그 살인자들을 없애고 그들의 고을을 불살라 버렸다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 22장 22:7)

유의어 사전

Exercitus is an army that consists of several legions; but copiæ mean troops, which consist of several cohorts.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein