- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

exonerābāre

고전 발음: [라:바:] 교회 발음: [라:바:]

형태정보

  • (exonerō의 과거 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 게워지고 있었다

    형태분석: exoner(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + re(인칭어미)

exonerō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [로:] 교회 발음: [로:]

기본형: exonerō, exonerāre, exonerāvī, exonerātum

  1. 게우다, 내보내다, 던지다
  1. I unload, discharge.
  2. I exonerate.

활용 정보

1변화

예문

  • Caesar postquam legionibus veteranis duabus equitatu levique armatura copias suas ex secundo commeatu auxerat, naves exoneratas statim iubet Lilybaeum ad reliquum exercitum transportandum proficisci; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 37:1)

    (카이사르, 아프리카 전기 37:1)

  • hodiene exoneramus navem, frater? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:33)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:33)

  • remoto grabatulo varicus super faciem meam residentes vesicam exonerant, quoad me urinae spurcissimae madore perluerent. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:20)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 11:20)

  • Harum machinationum omnium, quae supra sunt scriptae, rationes non modo ad has res, sed etiam ad onerandas et exonerandas naves sunt paratae, aliae erectae, aliae planae in carchesiis versatilibus conlocatae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:47)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:47)

  • siquidem id quoque exonerato corpori prodest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:29)

유의어

  1. 게우다

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION