고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: exonerō, exonerāre, exonerāvī, exonerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exonerō (나는) 게운다 |
exonerās (너는) 게운다 |
exonerat (그는) 게운다 |
| 복수 | exonerāmus (우리는) 게운다 |
exonerātis (너희는) 게운다 |
exonerant (그들은) 게운다 |
|
| 과거 | 단수 | exonerābam (나는) 게우고 있었다 |
exonerābās (너는) 게우고 있었다 |
exonerābat (그는) 게우고 있었다 |
| 복수 | exonerābāmus (우리는) 게우고 있었다 |
exonerābātis (너희는) 게우고 있었다 |
exonerābant (그들은) 게우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exonerābō (나는) 게우겠다 |
exonerābis (너는) 게우겠다 |
exonerābit (그는) 게우겠다 |
| 복수 | exonerābimus (우리는) 게우겠다 |
exonerābitis (너희는) 게우겠다 |
exonerābunt (그들은) 게우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exonerāvī (나는) 게우었다 |
exonerāvistī (너는) 게우었다 |
exonerāvit (그는) 게우었다 |
| 복수 | exonerāvimus (우리는) 게우었다 |
exonerāvistis (너희는) 게우었다 |
exonerāvērunt, exonerāvēre (그들은) 게우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exonerāveram (나는) 게우었었다 |
exonerāverās (너는) 게우었었다 |
exonerāverat (그는) 게우었었다 |
| 복수 | exonerāverāmus (우리는) 게우었었다 |
exonerāverātis (너희는) 게우었었다 |
exonerāverant (그들은) 게우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exonerāverō (나는) 게우었겠다 |
exonerāveris (너는) 게우었겠다 |
exonerāverit (그는) 게우었겠다 |
| 복수 | exonerāverimus (우리는) 게우었겠다 |
exonerāveritis (너희는) 게우었겠다 |
exonerāverint (그들은) 게우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exoneror (나는) 게워진다 |
exonerāris, exonerāre (너는) 게워진다 |
exonerātur (그는) 게워진다 |
| 복수 | exonerāmur (우리는) 게워진다 |
exonerāminī (너희는) 게워진다 |
exonerantur (그들은) 게워진다 |
|
| 과거 | 단수 | exonerābar (나는) 게워지고 있었다 |
exonerābāris, exonerābāre (너는) 게워지고 있었다 |
exonerābātur (그는) 게워지고 있었다 |
| 복수 | exonerābāmur (우리는) 게워지고 있었다 |
exonerābāminī (너희는) 게워지고 있었다 |
exonerābantur (그들은) 게워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | exonerābor (나는) 게워지겠다 |
exonerāberis, exonerābere (너는) 게워지겠다 |
exonerābitur (그는) 게워지겠다 |
| 복수 | exonerābimur (우리는) 게워지겠다 |
exonerābiminī (너희는) 게워지겠다 |
exonerābuntur (그들은) 게워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | exonerātus sum (나는) 게워졌다 |
exonerātus es (너는) 게워졌다 |
exonerātus est (그는) 게워졌다 |
| 복수 | exonerātī sumus (우리는) 게워졌다 |
exonerātī estis (너희는) 게워졌다 |
exonerātī sunt (그들은) 게워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exonerātus eram (나는) 게워졌었다 |
exonerātus erās (너는) 게워졌었다 |
exonerātus erat (그는) 게워졌었다 |
| 복수 | exonerātī erāmus (우리는) 게워졌었다 |
exonerātī erātis (너희는) 게워졌었다 |
exonerātī erant (그들은) 게워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | exonerātus erō (나는) 게워졌겠다 |
exonerātus eris (너는) 게워졌겠다 |
exonerātus erit (그는) 게워졌겠다 |
| 복수 | exonerātī erimus (우리는) 게워졌겠다 |
exonerātī eritis (너희는) 게워졌겠다 |
exonerātī erunt (그들은) 게워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exonerem (나는) 게우자 |
exonerēs (너는) 게우자 |
exoneret (그는) 게우자 |
| 복수 | exonerēmus (우리는) 게우자 |
exonerētis (너희는) 게우자 |
exonerent (그들은) 게우자 |
|
| 과거 | 단수 | exonerārem (나는) 게우고 있었다 |
exonerārēs (너는) 게우고 있었다 |
exonerāret (그는) 게우고 있었다 |
| 복수 | exonerārēmus (우리는) 게우고 있었다 |
exonerārētis (너희는) 게우고 있었다 |
exonerārent (그들은) 게우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exonerāverim (나는) 게우었다 |
exonerāverīs (너는) 게우었다 |
exonerāverit (그는) 게우었다 |
| 복수 | exonerāverīmus (우리는) 게우었다 |
exonerāverītis (너희는) 게우었다 |
exonerāverint (그들은) 게우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exonerāvissem (나는) 게우었었다 |
exonerāvissēs (너는) 게우었었다 |
exonerāvisset (그는) 게우었었다 |
| 복수 | exonerāvissēmus (우리는) 게우었었다 |
exonerāvissētis (너희는) 게우었었다 |
exonerāvissent (그들은) 게우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exonerer (나는) 게워지자 |
exonerēris, exonerēre (너는) 게워지자 |
exonerētur (그는) 게워지자 |
| 복수 | exonerēmur (우리는) 게워지자 |
exonerēminī (너희는) 게워지자 |
exonerentur (그들은) 게워지자 |
|
| 과거 | 단수 | exonerārer (나는) 게워지고 있었다 |
exonerārēris, exonerārēre (너는) 게워지고 있었다 |
exonerārētur (그는) 게워지고 있었다 |
| 복수 | exonerārēmur (우리는) 게워지고 있었다 |
exonerārēminī (너희는) 게워지고 있었다 |
exonerārentur (그들은) 게워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | exonerātus sim (나는) 게워졌다 |
exonerātus sīs (너는) 게워졌다 |
exonerātus sit (그는) 게워졌다 |
| 복수 | exonerātī sīmus (우리는) 게워졌다 |
exonerātī sītis (너희는) 게워졌다 |
exonerātī sint (그들은) 게워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | exonerātus essem (나는) 게워졌었다 |
exonerātus essēs (너는) 게워졌었다 |
exonerātus esset (그는) 게워졌었다 |
| 복수 | exonerātī essēmus (우리는) 게워졌었다 |
exonerātī essētis (너희는) 게워졌었다 |
exonerātī essent (그들은) 게워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exonerā (너는) 게우어라 |
||
| 복수 | exonerāte (너희는) 게우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | exonerātō (네가) 게우게 해라 |
exonerātō (그가) 게우게 해라 |
|
| 복수 | exonerātōte (너희가) 게우게 해라 |
exonerantō (그들이) 게우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | exonerāre (너는) 게워져라 |
||
| 복수 | exonerāminī (너희는) 게워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | exonerātor (네가) 게워지게 해라 |
exonerātor (그가) 게워지게 해라 |
|
| 복수 | exonerantor (그들이) 게워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exonerāre 게움 |
exonerāvisse 게우었음 |
exonerātūrus esse 게우겠음 |
| 수동태 | exonerārī 게워짐 |
exonerātus esse 게워졌음 |
exonerātum īrī 게워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | exonerāns 게우는 |
exonerātūrus 게울 |
|
| 수동태 | exonerātus 게워진 |
exonerandus 게워질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | exonerātum 게우기 위해 |
exonerātū 게우기에 |
Caesar postquam legionibus veteranis duabus equitatu levique armatura copias suas ex secundo commeatu auxerat, naves exoneratas statim iubet Lilybaeum ad reliquum exercitum transportandum proficisci; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 37:1)
(카이사르, 아프리카 전기 37:1)
hodiene exoneramus navem, frater? (T. Maccius Plautus, Stichus, act 4, scene 1 1:33)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:33)
remoto grabatulo varicus super faciem meam residentes vesicam exonerant, quoad me urinae spurcissimae madore perluerent. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 11:20)
(아풀레이우스, 변신, 1권 11:20)
Harum machinationum omnium, quae supra sunt scriptae, rationes non modo ad has res, sed etiam ad onerandas et exonerandas naves sunt paratae, aliae erectae, aliae planae in carchesiis versatilibus conlocatae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:47)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:47)
siquidem id quoque exonerato corpori prodest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 12 12:29)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 12:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
