고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: exōrābile(어간)
형태분석: exōrābile(어간)
형태분석: exōrābile(어간)
기본형: exōrābilis, exōrābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | exōrābilis 설득당하기 쉬운 (이)가 | exōrābilēs 설득당하기 쉬운 (이)들이 | exōrābile 설득당하기 쉬운 (것)가 | exōrābilia 설득당하기 쉬운 (것)들이 |
| 속격 | exōrābilis 설득당하기 쉬운 (이)의 | exōrābilium 설득당하기 쉬운 (이)들의 | exōrābilis 설득당하기 쉬운 (것)의 | exōrābilium 설득당하기 쉬운 (것)들의 |
| 여격 | exōrābilī 설득당하기 쉬운 (이)에게 | exōrābilibus 설득당하기 쉬운 (이)들에게 | exōrābilī 설득당하기 쉬운 (것)에게 | exōrābilibus 설득당하기 쉬운 (것)들에게 |
| 대격 | exōrābilem 설득당하기 쉬운 (이)를 | exōrābilēs 설득당하기 쉬운 (이)들을 | exōrābile 설득당하기 쉬운 (것)를 | exōrābilia 설득당하기 쉬운 (것)들을 |
| 탈격 | exōrābilī 설득당하기 쉬운 (이)로 | exōrābilibus 설득당하기 쉬운 (이)들로 | exōrābilī 설득당하기 쉬운 (것)로 | exōrābilibus 설득당하기 쉬운 (것)들로 |
| 호격 | exōrābilis 설득당하기 쉬운 (이)야 | exōrābilēs 설득당하기 쉬운 (이)들아 | exōrābile 설득당하기 쉬운 (것)야 | exōrābilia 설득당하기 쉬운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | exōrābilis 설득당하기 쉬운 (이)가 | exōrābilior 더 설득당하기 쉬운 (이)가 | exōrābillimus 가장 설득당하기 쉬운 (이)가 |
| 부사 | exōrābiliter | exōrābilius | exōrābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"sed et exorabile numen fortasseexperiar, solet his ignoscere, multi committunt eadem diverso crimina fato:" (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:41)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:41)
nulli non initium verecundum est et exorabile, sed ab hoc latius funditur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 116 2:6)
(세네카, , , 2:6)
nunc magni vocat exorabile numen Caesaris, heu durus fati tenor! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in Priscillam 2:61)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 2:61)
tergeminam cum placat eram Stygiasque supremo obsecrat igne domos, iam iam exorabile retro (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 823:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 823:1)
misericordia enim et ira est cum illo, sustinens, exorabilis et effundens iram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:12)
그분께서는 자비가 크신 만큼 질책도 많이 하신다. 그분께서는 사람을 제 행실에 따라 심판하신다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
