라틴어-한국어 사전 검색

exōrābilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exōrābilis의 남성 단수 대격형) 설득당하기 쉬운 (이)를

    형태분석: exōrābil(어간) + em(어미)

exōrābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exōrābilis, exōrābile

어원: exōrō(납득시키다, 설득하다)

  1. 설득당하기 쉬운
  2. 설득할 수 있는, 설득력 있는
  1. exorable
  2. persuasive

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (이)가

exōrābilēs

설득당하기 쉬운 (이)들이

exōrābile

설득당하기 쉬운 (것)가

exōrābilia

설득당하기 쉬운 (것)들이

속격 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (이)의

exōrābilium

설득당하기 쉬운 (이)들의

exōrābilis

설득당하기 쉬운 (것)의

exōrābilium

설득당하기 쉬운 (것)들의

여격 exōrābilī

설득당하기 쉬운 (이)에게

exōrābilibus

설득당하기 쉬운 (이)들에게

exōrābilī

설득당하기 쉬운 (것)에게

exōrābilibus

설득당하기 쉬운 (것)들에게

대격 exōrābilem

설득당하기 쉬운 (이)를

exōrābilēs

설득당하기 쉬운 (이)들을

exōrābile

설득당하기 쉬운 (것)를

exōrābilia

설득당하기 쉬운 (것)들을

탈격 exōrābilī

설득당하기 쉬운 (이)로

exōrābilibus

설득당하기 쉬운 (이)들로

exōrābilī

설득당하기 쉬운 (것)로

exōrābilibus

설득당하기 쉬운 (것)들로

호격 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (이)야

exōrābilēs

설득당하기 쉬운 (이)들아

exōrābile

설득당하기 쉬운 (것)야

exōrābilia

설득당하기 쉬운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exōrābilis

설득당하기 쉬운 (이)가

exōrābilior

더 설득당하기 쉬운 (이)가

exōrābillimus

가장 설득당하기 쉬운 (이)가

부사 exōrābiliter

exōrābilius

exōrābillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • in litteris mittendis, saepe ad te scripsi, nimium te exorabilem praebuisti. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 3 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 3장 1:5)

  • in se expertus est illum esse minus exorabilem, meum studium nec sibi nec tibi defuisse. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 3 6:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:5)

  • ita tu, cum exorabilem haberet patrem, rapuisti? (Seneca, Controversiae, book 2, Raptor nisi et suum et raptae patrem intra dies XXX exorauerit, pereat. Raptor raptae patrem exorauit, suum non exorat. accusat dementiae. 17:8)

    (세네카, , , 17:8)

  • Si uis graue illius crimen facere, te exorabilem praesta. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Damnatus parricidii alligans fratrem. 4:11)

    (세네카, , , 4:11)

  • nullam umquam gentem magis exorabilem promptioremque veniae dandae fuisse; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXV 248:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 248:2)

유의어

  1. 설득당하기 쉬운

  2. 설득할 수 있는

    • blandus (설득할 수 있는, 설득력 있는)
    • persuāsibilis (설득할 수 있는, 설득력 있는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION