라틴어-한국어 사전 검색

falcis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (falx의 단수 속격형) 낫의

    형태분석: falc(어간) + is(어미)

falx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: falx, falcis

어원: FALC-

  1. 낫, 원형 낫
  1. sickle, scythe
  2. (military) a hook used to pull down walls

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 falx

낫이

falcēs

낫들이

속격 falcis

낫의

falcum

낫들의

여격 falcī

낫에게

falcibus

낫들에게

대격 falcem

낫을

falcēs

낫들을

탈격 falce

낫으로

falcibus

낫들로

호격 falx

낫아

falcēs

낫들아

예문

  • Nec ignoret in quaque re, qua parte falcis utendum sit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 22:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 22:3)

  • Est autem sic disposita vinitoriae falcis figura, ut capulo pars proxima, quae rectam gerit aciem, culter ob similitudinem nominetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 25 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 25장 1:1)

  • Tutior igitur et utilior putatio est, quae, ut rettuli, ductu falcis non ictu conficitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 25 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 25장 3:2)

  • paulum inde morae, dum ex proximis agris ligones dolabras et alii falcis scalasque convectant: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 27 27:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:6)

  • illum acies curvae secat undique falcis partiturque rotis, atque inde furentia raptus (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 444:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 444:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION