라틴어-한국어 사전 검색

fauce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faux의 단수 탈격형) 목구멍으로

    형태분석: fauc(어간) + e(어미)

faux

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faux, faucis

  1. 목구멍, 목, 식도
  1. throat, gullet
  2. chasm

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 faux

목구멍이

faucēs

목구멍들이

속격 faucis

목구멍의

faucium

목구멍들의

여격 faucī

목구멍에게

faucibus

목구멍들에게

대격 faucem

목구멍을

faucēs

목구멍들을

탈격 fauce

목구멍으로

faucibus

목구멍들로

호격 faux

목구멍아

faucēs

목구멍들아

예문

  • Turpis ab inviso pendebat stiria naso, Cum flaret madida fauce December atrox: (Martial, Epigrammata, book 7, XXXVII 37:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 37:4)

  • Tunc fauce improba Latro incitatus iurgii causam intulit. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Lupus et agnus. 2:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 2:3)

  • Os devoratum fauce cum haereret lupi, Magno dolore victus coepit singulos Illicere pretio, ut illud extraherent malum. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Primus, Lupus et gruis. 9:4)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 9:4)

  • Inque tui caesus viscera patris eas . Trunca geras saevo mutilatis partibus ense, - Qualia Mamertae membra fuisse ferunt . Utque Syracosio praestricta fauce poetae, Sic animae laqueo sit via clausa tuae . Nudave derepta pateant tua viscera pelle , Ut Phrygium cuius nomina flumen habet. (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 25:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 25:3)

  • dixit, inseruitque caput, sed tum quoque versus ad illam, atque onus infelix elisa fauce pependit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 84:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 84:2)

유의어 사전

Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 목구멍

    • faucēs (목구멍, 인후, 식도)
    • rūmen (목구멍, 목, 식도)
    • guttur (목구멍, 인후, 목)
    • gula (식도, 목, 구개)
    • palear (목, 목구멍)
  2. chasm

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0088%

SEARCH

MENU NAVIGATION