고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: faux, faucis
Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 33 33:2)
자, 이제 제가 입을 열고 제 입의 혀로 이야기하렵니다. (불가타 성경, 욥기, 33장 33:2)
Progressus secunda ut hiberna tempestate cum in Hiberum flumen noctis vitandae causa se contulisset, inde paulo vehementiore tempestate, nihilo periculosius se navigaturum credens, profectus, adversis fluctibus occurrentibus ostio fluminis, in ipsis faucibus, cum neque flectere navem propter vim fluminis neque directam tantis fluctibus tenere posset, demersa nave periit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 64:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 64:6)
Propino tibi salutem plenis faucibus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 2 2:20)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:20)
vestris autem de quorum spiritali robore gaudemus in domino, sanis utique faucibus sapit quo modo dictum sit: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 2:4)
(아우구스티누스, 편지들, 2:4)
"Ego denique vespera, dum polentae caseatae modico secus offulam grandiorem in convivas aemulus contruncare gestio, mollitie cibi glutinosi faucibus inhaerentis et meacula spiritus distinentis minimo minus interii:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:14)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:14)
Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0088%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
