라틴어-한국어 사전 검색

faucium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (faux의 복수 속격형) 목구멍들의

    형태분석: fauc(어간) + ium(어미)

faux

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: faux, faucis

  1. 목구멍, 목, 식도
  1. throat, gullet
  2. chasm

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 faux

목구멍이

faucēs

목구멍들이

속격 faucis

목구멍의

faucium

목구멍들의

여격 faucī

목구멍에게

faucibus

목구멍들에게

대격 faucem

목구멍을

faucēs

목구멍들을

탈격 fauce

목구멍으로

faucibus

목구멍들로

호격 faux

목구멍아

faucēs

목구멍들아

예문

  • Lamentata sic, et animi dolore et faucium tundore et corporis lassitudine iam fatigata, marcentes oculos demisit ad soporem; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 13:8)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 13:8)

  • 9 In interiore vero faucium parte interdum exulceratio esse consuevit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 9 9:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:1)

  • 10 Tussis vero fere propter faucium exulcerationem est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 10 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:1)

  • Ea recte quidem dantur conlisis corporibus, vel per ictus, vel ubi ex alto deciderunt, vel in viscerum, laterum, faucium, interiorumque partium doloribus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:2)

  • In interiore uero faucium parte interdum exulceratio esse consueuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 9 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 9장 1:1)

유의어 사전

Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 목구멍

    • faucēs (목구멍, 인후, 식도)
    • rūmen (목구멍, 목, 식도)
    • guttur (목구멍, 인후, 목)
    • gula (식도, 목, 구개)
    • palear (목, 목구멍)
  2. chasm

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0088%

SEARCH

MENU NAVIGATION