고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: faux, faucis
De continentia. Supra mensam magnam sedisti? Non aperias super illam faucem tuam prior. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:12)
네가 큰상을 받고 앉았느냐? 그렇다면 그 앞에서 목구멍을 벌리지 말고 “진수성찬이로군!” 하고 말하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:12)
"Adhaesit lingua laetantis ad faucem ipsius in siti." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 15:28)
(히에로니무스, 편지들, 15:28)
Egressa est autem statio Philisthim ad fauces Machmas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 13 13:23)
필리스티아인들의 전초 부대는 미크마스 길목까지 나와 있었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 13장 13:23)
Ecce aperui os meum, loquatur lingua mea in faucibus meis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 33 33:2)
자, 이제 제가 입을 열고 제 입의 혀로 이야기하렵니다. (불가타 성경, 욥기, 33장 33:2)
fauces percipiunt cibum ferae, et cor sensatum verba mendacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:21)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:21)
Faux, glutus, and ingluvies, denote the space within the throat; glutus (γλῶττα), in men; ingluvies, in animals; faux (φάρυγξ), the upper part, the entrance into the throat; whereas guttur, gurgulio, and gula, denote that part of the body which encloses the space within the throat; gurgulio (redupl. of gula), in animals; gula, in men; guttur, in either. (v. 149.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0088%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
