라틴어-한국어 사전 검색

formīcās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formīca의 복수 대격형) 개미들을

    형태분석: formīc(어간) + ās(어미)

formīca

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formīca, formīcae

  1. 개미
  1. An ant

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 formīca

개미가

formīcae

개미들이

속격 formīcae

개미의

formīcārum

개미들의

여격 formīcae

개미에게

formīcīs

개미들에게

대격 formīcam

개미를

formīcās

개미들을

탈격 formīcā

개미로

formīcīs

개미들로

호격 formīca

개미야

formīcae

개미들아

예문

  • Aeacus cum in arbore fici formicas, id est μύρμηκασ vidisset, optavit tot sibi socios evenire, et statim formicae in homines versae sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 7 7:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:3)

  • nam cum Aeacum, filium suum ex Aegina susceptum, Thessalis imponeret regem et agros ipsos videret hominibus indigere, formicas colligi in unum iussit easque in homines commutavit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 402 349:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 349:11)

  • hic nos frugilegas adspeximus agmine longo grande onus exiguo formicas ore gerentes rugosoque suum servantes cortice callem. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 51:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 51:2)

  • Vade ad formicam, o piger, et considera vias eius et disce sapientiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:6)

    너 게으름뱅이야, 개미에게 가서 그 사는 모습을 보고 지혜로워져라. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:6)

  • formicae populus infirmus, quae praeparant in messe cibum sibi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:25)

    힘없는 족속이지만 여름 동안 먹이를 장만하는 개미 (불가타 성경, 잠언, 30장 30:25)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION