라틴어-한국어 사전 검색

formīdābile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (formīdābilis의 중성 단수 주격형) 무시무시한 (것)가

    형태분석: formīdābile(어간)

  • (formīdābilis의 중성 단수 대격형) 무시무시한 (것)를

    형태분석: formīdābile(어간)

  • (formīdābilis의 중성 단수 호격형) 무시무시한 (것)야

    형태분석: formīdābile(어간)

formīdābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: formīdābilis, formīdābile

어원: 1 formido

  1. 무시무시한, 끔찍한, 무서운, 두려운
  1. Causing or inspiring fear, terrible, frightening, formidable.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 formīdābilis

무시무시한 (이)가

formīdābilēs

무시무시한 (이)들이

formīdābile

무시무시한 (것)가

formīdābilia

무시무시한 (것)들이

속격 formīdābilis

무시무시한 (이)의

formīdābilium

무시무시한 (이)들의

formīdābilis

무시무시한 (것)의

formīdābilium

무시무시한 (것)들의

여격 formīdābilī

무시무시한 (이)에게

formīdābilibus

무시무시한 (이)들에게

formīdābilī

무시무시한 (것)에게

formīdābilibus

무시무시한 (것)들에게

대격 formīdābilem

무시무시한 (이)를

formīdābilēs

무시무시한 (이)들을

formīdābile

무시무시한 (것)를

formīdābilia

무시무시한 (것)들을

탈격 formīdābilī

무시무시한 (이)로

formīdābilibus

무시무시한 (이)들로

formīdābilī

무시무시한 (것)로

formīdābilibus

무시무시한 (것)들로

호격 formīdābilis

무시무시한 (이)야

formīdābilēs

무시무시한 (이)들아

formīdābile

무시무시한 (것)야

formīdābilia

무시무시한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 formīdābilis

무시무시한 (이)가

formīdābilior

더 무시무시한 (이)가

formīdābillimus

가장 무시무시한 (이)가

부사 formīdābiliter

무시무시하게

formīdābilius

더 무시무시하게

formīdābillimē

가장 무시무시하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iamque solis radiis rutilantibus, tubarumque concinente clangore, pedestres copiae lentis incessibus educuntur, earumque lateri equestres iunctae sunt turmae, inter quas cataphractarii erant et sagittarii, formidabile genus armorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 7:1)

  • Nullae in fronte minae, nec formidabile lumen; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 69:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 69:4)

  • "ille minax, rigidus, iactans, truculentus, amarus, dum tumet indomitum, dum formidabile fervet, dum sese ostentat, clipeo dum territat auras, expertus pueri quid possint ludicra parvi subcubuit teneris bellator turbidus annis." (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:78)

    (프루덴티우스, , 2:78)

  • Quid, inquam, in" istis est tam formidabile quam fama vulgavit ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 104 24:7)

    (세네카, , , 24:7)

  • tandem invalidos Aetolus ad ictus forte refert oculos et formidabile ridens: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:248)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:248)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION