고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: formīdō, formīdāre, formīdāvī, formīdātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | formīdō (나는) 두려워한다 |
formīdās (너는) 두려워한다 |
formīdat (그는) 두려워한다 |
| 복수 | formīdāmus (우리는) 두려워한다 |
formīdātis (너희는) 두려워한다 |
formīdant (그들은) 두려워한다 |
|
| 과거 | 단수 | formīdābam (나는) 두려워하고 있었다 |
formīdābās (너는) 두려워하고 있었다 |
formīdābat (그는) 두려워하고 있었다 |
| 복수 | formīdābāmus (우리는) 두려워하고 있었다 |
formīdābātis (너희는) 두려워하고 있었다 |
formīdābant (그들은) 두려워하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | formīdābō (나는) 두려워하겠다 |
formīdābis (너는) 두려워하겠다 |
formīdābit (그는) 두려워하겠다 |
| 복수 | formīdābimus (우리는) 두려워하겠다 |
formīdābitis (너희는) 두려워하겠다 |
formīdābunt (그들은) 두려워하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | formīdāvī (나는) 두려워했다 |
formīdāvistī (너는) 두려워했다 |
formīdāvit (그는) 두려워했다 |
| 복수 | formīdāvimus (우리는) 두려워했다 |
formīdāvistis (너희는) 두려워했다 |
formīdāvērunt, formīdāvēre (그들은) 두려워했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | formīdāveram (나는) 두려워했었다 |
formīdāverās (너는) 두려워했었다 |
formīdāverat (그는) 두려워했었다 |
| 복수 | formīdāverāmus (우리는) 두려워했었다 |
formīdāverātis (너희는) 두려워했었다 |
formīdāverant (그들은) 두려워했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | formīdāverō (나는) 두려워했겠다 |
formīdāveris (너는) 두려워했겠다 |
formīdāverit (그는) 두려워했겠다 |
| 복수 | formīdāverimus (우리는) 두려워했겠다 |
formīdāveritis (너희는) 두려워했겠다 |
formīdāverint (그들은) 두려워했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | formīdor (나는) 두려워된다 |
formīdāris, formīdāre (너는) 두려워된다 |
formīdātur (그는) 두려워된다 |
| 복수 | formīdāmur (우리는) 두려워된다 |
formīdāminī (너희는) 두려워된다 |
formīdantur (그들은) 두려워된다 |
|
| 과거 | 단수 | formīdābar (나는) 두려워되고 있었다 |
formīdābāris, formīdābāre (너는) 두려워되고 있었다 |
formīdābātur (그는) 두려워되고 있었다 |
| 복수 | formīdābāmur (우리는) 두려워되고 있었다 |
formīdābāminī (너희는) 두려워되고 있었다 |
formīdābantur (그들은) 두려워되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | formīdābor (나는) 두려워되겠다 |
formīdāberis, formīdābere (너는) 두려워되겠다 |
formīdābitur (그는) 두려워되겠다 |
| 복수 | formīdābimur (우리는) 두려워되겠다 |
formīdābiminī (너희는) 두려워되겠다 |
formīdābuntur (그들은) 두려워되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | formīdātus sum (나는) 두려워되었다 |
formīdātus es (너는) 두려워되었다 |
formīdātus est (그는) 두려워되었다 |
| 복수 | formīdātī sumus (우리는) 두려워되었다 |
formīdātī estis (너희는) 두려워되었다 |
formīdātī sunt (그들은) 두려워되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | formīdātus eram (나는) 두려워되었었다 |
formīdātus erās (너는) 두려워되었었다 |
formīdātus erat (그는) 두려워되었었다 |
| 복수 | formīdātī erāmus (우리는) 두려워되었었다 |
formīdātī erātis (너희는) 두려워되었었다 |
formīdātī erant (그들은) 두려워되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | formīdātus erō (나는) 두려워되었겠다 |
formīdātus eris (너는) 두려워되었겠다 |
formīdātus erit (그는) 두려워되었겠다 |
| 복수 | formīdātī erimus (우리는) 두려워되었겠다 |
formīdātī eritis (너희는) 두려워되었겠다 |
formīdātī erunt (그들은) 두려워되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | formīdem (나는) 두려워하자 |
formīdēs (너는) 두려워하자 |
formīdet (그는) 두려워하자 |
| 복수 | formīdēmus (우리는) 두려워하자 |
formīdētis (너희는) 두려워하자 |
formīdent (그들은) 두려워하자 |
|
| 과거 | 단수 | formīdārem (나는) 두려워하고 있었다 |
formīdārēs (너는) 두려워하고 있었다 |
formīdāret (그는) 두려워하고 있었다 |
| 복수 | formīdārēmus (우리는) 두려워하고 있었다 |
formīdārētis (너희는) 두려워하고 있었다 |
formīdārent (그들은) 두려워하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | formīdāverim (나는) 두려워했다 |
formīdāverīs (너는) 두려워했다 |
formīdāverit (그는) 두려워했다 |
| 복수 | formīdāverīmus (우리는) 두려워했다 |
formīdāverītis (너희는) 두려워했다 |
formīdāverint (그들은) 두려워했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | formīdāvissem (나는) 두려워했었다 |
formīdāvissēs (너는) 두려워했었다 |
formīdāvisset (그는) 두려워했었다 |
| 복수 | formīdāvissēmus (우리는) 두려워했었다 |
formīdāvissētis (너희는) 두려워했었다 |
formīdāvissent (그들은) 두려워했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | formīder (나는) 두려워되자 |
formīdēris, formīdēre (너는) 두려워되자 |
formīdētur (그는) 두려워되자 |
| 복수 | formīdēmur (우리는) 두려워되자 |
formīdēminī (너희는) 두려워되자 |
formīdentur (그들은) 두려워되자 |
|
| 과거 | 단수 | formīdārer (나는) 두려워되고 있었다 |
formīdārēris, formīdārēre (너는) 두려워되고 있었다 |
formīdārētur (그는) 두려워되고 있었다 |
| 복수 | formīdārēmur (우리는) 두려워되고 있었다 |
formīdārēminī (너희는) 두려워되고 있었다 |
formīdārentur (그들은) 두려워되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | formīdātus sim (나는) 두려워되었다 |
formīdātus sīs (너는) 두려워되었다 |
formīdātus sit (그는) 두려워되었다 |
| 복수 | formīdātī sīmus (우리는) 두려워되었다 |
formīdātī sītis (너희는) 두려워되었다 |
formīdātī sint (그들은) 두려워되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | formīdātus essem (나는) 두려워되었었다 |
formīdātus essēs (너는) 두려워되었었다 |
formīdātus esset (그는) 두려워되었었다 |
| 복수 | formīdātī essēmus (우리는) 두려워되었었다 |
formīdātī essētis (너희는) 두려워되었었다 |
formīdātī essent (그들은) 두려워되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | formīdā (너는) 두려워해라 |
||
| 복수 | formīdāte (너희는) 두려워해라 |
|||
| 미래 | 단수 | formīdātō (네가) 두려워하게 해라 |
formīdātō (그가) 두려워하게 해라 |
|
| 복수 | formīdātōte (너희가) 두려워하게 해라 |
formīdantō (그들이) 두려워하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | formīdāre (너는) 두려워되어라 |
||
| 복수 | formīdāminī (너희는) 두려워되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | formīdātor (네가) 두려워되게 해라 |
formīdātor (그가) 두려워되게 해라 |
|
| 복수 | formīdantor (그들이) 두려워되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | formīdāre 두려워함 |
formīdāvisse 두려워했음 |
formīdātūrus esse 두려워하겠음 |
| 수동태 | formīdārī 두려워됨 |
formīdātus esse 두려워되었음 |
formīdātum īrī 두려워되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | formīdāns 두려워하는 |
formīdātūrus 두려워할 |
|
| 수동태 | formīdātus 두려워된 |
formīdandus 두려워될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | formīdātum 두려워하기 위해 |
formīdātū 두려워하기에 |
Ad haec ego formidans et procul perhorrescens etiam ipsam domum eius, (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:6)
(아풀레이우스, 변신, 3권 11:6)
Pegasum indutum illum metu magis volaticum fuisse ac per hoc merito pinnatum proditum, dum in altum et adusque caelum sussilit ac resultat, formidans scilicet igniferae morsum Chimaerae. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:5)
(아풀레이우스, 변신, 8권 4:5)
Dum haec celerantur, Sabinianus inter rapienda momenta periculorum communium lectissimus moderator belli internecivi, per Edessena sepulchra, quasi fundata cum mortuis pace, nihil formidans, more vitae remissioris fluxius agens, militari pyrrice sonantibus modulis pro histrionicis gestibus, in silentio summo delectabatur, ominoso sane et incepto et loco, cum haec et huius modi factu dictuque tristia, futuros praenuntiantia motus, vitare optimum quemque debere saeculi progressione discamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)
Et quamlibet facto in hostem impetu pluribusque peremptis aperuerit viam, formidans tamen sublimia collium ad insidiandum aptissima, ducens suos incolumes, revertit ad Audiense castellum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 44:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 44:2)
Arguebat hic idem princeps timidos saepius, maculosos tales appellans et sordidos, et infra sortem humilem amendandos, ipse ad pavores irritos aliquotiens abiectius pallens, et quod nusquam erat, ima mente formidans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
