고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: frondōsus, frondōsa, frondōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frondōsus 잎이 많은 (이)가 | frondōsī 잎이 많은 (이)들이 | frondōsa 잎이 많은 (이)가 | frondōsae 잎이 많은 (이)들이 | frondōsum 잎이 많은 (것)가 | frondōsa 잎이 많은 (것)들이 |
| 속격 | frondōsī 잎이 많은 (이)의 | frondōsōrum 잎이 많은 (이)들의 | frondōsae 잎이 많은 (이)의 | frondōsārum 잎이 많은 (이)들의 | frondōsī 잎이 많은 (것)의 | frondōsōrum 잎이 많은 (것)들의 |
| 여격 | frondōsō 잎이 많은 (이)에게 | frondōsīs 잎이 많은 (이)들에게 | frondōsae 잎이 많은 (이)에게 | frondōsīs 잎이 많은 (이)들에게 | frondōsō 잎이 많은 (것)에게 | frondōsīs 잎이 많은 (것)들에게 |
| 대격 | frondōsum 잎이 많은 (이)를 | frondōsōs 잎이 많은 (이)들을 | frondōsam 잎이 많은 (이)를 | frondōsās 잎이 많은 (이)들을 | frondōsum 잎이 많은 (것)를 | frondōsa 잎이 많은 (것)들을 |
| 탈격 | frondōsō 잎이 많은 (이)로 | frondōsīs 잎이 많은 (이)들로 | frondōsā 잎이 많은 (이)로 | frondōsīs 잎이 많은 (이)들로 | frondōsō 잎이 많은 (것)로 | frondōsīs 잎이 많은 (것)들로 |
| 호격 | frondōse 잎이 많은 (이)야 | frondōsī 잎이 많은 (이)들아 | frondōsa 잎이 많은 (이)야 | frondōsae 잎이 많은 (이)들아 | frondōsum 잎이 많은 (것)야 | frondōsa 잎이 많은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frondōsus 잎이 많은 (이)가 | frondōsior 더 잎이 많은 (이)가 | frondōsissimus 가장 잎이 많은 (이)가 |
| 부사 | frondōsē 잎이 많게 | frondōsius 더 잎이 많게 | frondōsissimē 가장 잎이 많게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vitis frondosa Israel, fructum producens sibi; secundum multitudinem fructus sui multiplicavit altaria, iuxta ubertatem terrae suae decoravit simulacra. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 10 10:1)
(불가타 성경, 호세아서, 10장 10:1)
sic ait et celerem frondosa per avia cervum suscitat ac iuveni sublimem cornibus offert. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 577:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 577:1)
frondosa reducitur aestas donec ver- num tempus adveniat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 296 208:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 208:3)
frondea pro frondosa posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 191 184:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 184:2)
spumeus pro 'spumosus', ut 'frondea' pro 'frondosa'. atque imo 'ab' minus est, id est 'ab imo'. illi propter illud 'hic primum ex alto'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 419 376:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 376:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
