라틴어-한국어 사전 검색

fūmant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (fūmō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 연기를 뿜는다

    형태분석: fūm(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

fūmō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fūmō, fūmāre, fūmāvī, fūmātum

어원: fūmus(연기, 매연)

  1. 연기를 뿜다, 연기가 나다, 증기를 내다, 김을 내다, 피어오르다
  1. I smoke, steam, fume.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fūmō

(나는) 연기를 뿜는다

fūmās

(너는) 연기를 뿜는다

fūmat

(그는) 연기를 뿜는다

복수 fūmāmus

(우리는) 연기를 뿜는다

fūmātis

(너희는) 연기를 뿜는다

fūmant

(그들은) 연기를 뿜는다

과거단수 fūmābam

(나는) 연기를 뿜고 있었다

fūmābās

(너는) 연기를 뿜고 있었다

fūmābat

(그는) 연기를 뿜고 있었다

복수 fūmābāmus

(우리는) 연기를 뿜고 있었다

fūmābātis

(너희는) 연기를 뿜고 있었다

fūmābant

(그들은) 연기를 뿜고 있었다

미래단수 fūmābō

(나는) 연기를 뿜겠다

fūmābis

(너는) 연기를 뿜겠다

fūmābit

(그는) 연기를 뿜겠다

복수 fūmābimus

(우리는) 연기를 뿜겠다

fūmābitis

(너희는) 연기를 뿜겠다

fūmābunt

(그들은) 연기를 뿜겠다

완료단수 fūmāvī

(나는) 연기를 뿜었다

fūmāvistī

(너는) 연기를 뿜었다

fūmāvit

(그는) 연기를 뿜었다

복수 fūmāvimus

(우리는) 연기를 뿜었다

fūmāvistis

(너희는) 연기를 뿜었다

fūmāvērunt, fūmāvēre

(그들은) 연기를 뿜었다

과거완료단수 fūmāveram

(나는) 연기를 뿜었었다

fūmāverās

(너는) 연기를 뿜었었다

fūmāverat

(그는) 연기를 뿜었었다

복수 fūmāverāmus

(우리는) 연기를 뿜었었다

fūmāverātis

(너희는) 연기를 뿜었었다

fūmāverant

(그들은) 연기를 뿜었었다

미래완료단수 fūmāverō

(나는) 연기를 뿜었겠다

fūmāveris

(너는) 연기를 뿜었겠다

fūmāverit

(그는) 연기를 뿜었겠다

복수 fūmāverimus

(우리는) 연기를 뿜었겠다

fūmāveritis

(너희는) 연기를 뿜었겠다

fūmāverint

(그들은) 연기를 뿜었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fūmor

(나는) 연기를 뿜긴다

fūmāris, fūmāre

(너는) 연기를 뿜긴다

fūmātur

(그는) 연기를 뿜긴다

복수 fūmāmur

(우리는) 연기를 뿜긴다

fūmāminī

(너희는) 연기를 뿜긴다

fūmantur

(그들은) 연기를 뿜긴다

과거단수 fūmābar

(나는) 연기를 뿜기고 있었다

fūmābāris, fūmābāre

(너는) 연기를 뿜기고 있었다

fūmābātur

(그는) 연기를 뿜기고 있었다

복수 fūmābāmur

(우리는) 연기를 뿜기고 있었다

fūmābāminī

(너희는) 연기를 뿜기고 있었다

fūmābantur

(그들은) 연기를 뿜기고 있었다

미래단수 fūmābor

(나는) 연기를 뿜기겠다

fūmāberis, fūmābere

(너는) 연기를 뿜기겠다

fūmābitur

(그는) 연기를 뿜기겠다

복수 fūmābimur

(우리는) 연기를 뿜기겠다

fūmābiminī

(너희는) 연기를 뿜기겠다

fūmābuntur

(그들은) 연기를 뿜기겠다

완료단수 fūmātus sum

(나는) 연기를 뿜겼다

fūmātus es

(너는) 연기를 뿜겼다

fūmātus est

(그는) 연기를 뿜겼다

복수 fūmātī sumus

(우리는) 연기를 뿜겼다

fūmātī estis

(너희는) 연기를 뿜겼다

fūmātī sunt

(그들은) 연기를 뿜겼다

과거완료단수 fūmātus eram

(나는) 연기를 뿜겼었다

fūmātus erās

(너는) 연기를 뿜겼었다

fūmātus erat

(그는) 연기를 뿜겼었다

복수 fūmātī erāmus

(우리는) 연기를 뿜겼었다

fūmātī erātis

(너희는) 연기를 뿜겼었다

fūmātī erant

(그들은) 연기를 뿜겼었다

미래완료단수 fūmātus erō

(나는) 연기를 뿜겼겠다

fūmātus eris

(너는) 연기를 뿜겼겠다

fūmātus erit

(그는) 연기를 뿜겼겠다

복수 fūmātī erimus

(우리는) 연기를 뿜겼겠다

fūmātī eritis

(너희는) 연기를 뿜겼겠다

fūmātī erunt

(그들은) 연기를 뿜겼겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fūmem

(나는) 연기를 뿜자

fūmēs

(너는) 연기를 뿜자

fūmet

(그는) 연기를 뿜자

복수 fūmēmus

(우리는) 연기를 뿜자

fūmētis

(너희는) 연기를 뿜자

fūment

(그들은) 연기를 뿜자

과거단수 fūmārem

(나는) 연기를 뿜고 있었다

fūmārēs

(너는) 연기를 뿜고 있었다

fūmāret

(그는) 연기를 뿜고 있었다

복수 fūmārēmus

(우리는) 연기를 뿜고 있었다

fūmārētis

(너희는) 연기를 뿜고 있었다

fūmārent

(그들은) 연기를 뿜고 있었다

완료단수 fūmāverim

(나는) 연기를 뿜었다

fūmāverīs

(너는) 연기를 뿜었다

fūmāverit

(그는) 연기를 뿜었다

복수 fūmāverīmus

(우리는) 연기를 뿜었다

fūmāverītis

(너희는) 연기를 뿜었다

fūmāverint

(그들은) 연기를 뿜었다

과거완료단수 fūmāvissem

(나는) 연기를 뿜었었다

fūmāvissēs

(너는) 연기를 뿜었었다

fūmāvisset

(그는) 연기를 뿜었었다

복수 fūmāvissēmus

(우리는) 연기를 뿜었었다

fūmāvissētis

(너희는) 연기를 뿜었었다

fūmāvissent

(그들은) 연기를 뿜었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fūmer

(나는) 연기를 뿜기자

fūmēris, fūmēre

(너는) 연기를 뿜기자

fūmētur

(그는) 연기를 뿜기자

복수 fūmēmur

(우리는) 연기를 뿜기자

fūmēminī

(너희는) 연기를 뿜기자

fūmentur

(그들은) 연기를 뿜기자

과거단수 fūmārer

(나는) 연기를 뿜기고 있었다

fūmārēris, fūmārēre

(너는) 연기를 뿜기고 있었다

fūmārētur

(그는) 연기를 뿜기고 있었다

복수 fūmārēmur

(우리는) 연기를 뿜기고 있었다

fūmārēminī

(너희는) 연기를 뿜기고 있었다

fūmārentur

(그들은) 연기를 뿜기고 있었다

완료단수 fūmātus sim

(나는) 연기를 뿜겼다

fūmātus sīs

(너는) 연기를 뿜겼다

fūmātus sit

(그는) 연기를 뿜겼다

복수 fūmātī sīmus

(우리는) 연기를 뿜겼다

fūmātī sītis

(너희는) 연기를 뿜겼다

fūmātī sint

(그들은) 연기를 뿜겼다

과거완료단수 fūmātus essem

(나는) 연기를 뿜겼었다

fūmātus essēs

(너는) 연기를 뿜겼었다

fūmātus esset

(그는) 연기를 뿜겼었다

복수 fūmātī essēmus

(우리는) 연기를 뿜겼었다

fūmātī essētis

(너희는) 연기를 뿜겼었다

fūmātī essent

(그들은) 연기를 뿜겼었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fūmā

(너는) 연기를 뿜어라

복수 fūmāte

(너희는) 연기를 뿜어라

미래단수 fūmātō

(네가) 연기를 뿜게 해라

fūmātō

(그가) 연기를 뿜게 해라

복수 fūmātōte

(너희가) 연기를 뿜게 해라

fūmantō

(그들이) 연기를 뿜게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 fūmāre

(너는) 연기를 뿜겨라

복수 fūmāminī

(너희는) 연기를 뿜겨라

미래단수 fūmātor

(네가) 연기를 뿜기게 해라

fūmātor

(그가) 연기를 뿜기게 해라

복수 fūmantor

(그들이) 연기를 뿜기게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 fūmāre

연기를 뿜음

fūmāvisse

연기를 뿜었음

fūmātūrus esse

연기를 뿜겠음

수동태 fūmārī

연기를 뿜김

fūmātus esse

연기를 뿜겼음

fūmātum īrī

연기를 뿜기겠음

분사

현재완료미래
능동태 fūmāns

연기를 뿜는

fūmātūrus

연기를 뿜을

수동태 fūmātus

연기를 뿜긴

fūmandus

연기를 뿜길

목적분사

대격탈격
형태 fūmātum

연기를 뿜기 위해

fūmātū

연기를 뿜기에

예문

  • imposita nutat silva nec fumant manu (Seneca, Thyestes 476:1)

    (세네카, 476:1)

  • haec scelerum artifex obsedit animos, huius incestis stupris fumant tot urbes, bella tot gentes gerunt et versa ab imo regna tot populos premunt. (Seneca, Phaedra 7:33)

    (세네카, 파이드라 7:33)

  • it cruor in thalamis, et anhela in pectore fumant vulnera, seque toris misero luctamine trunci (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 248:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 248:1)

  • Ventum erat ad rupem, cuius pendentia nigris fumant saxa iugis coquiturque vaporibus aer. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 353:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 353:1)

  • fumant crebro praecordia pulsu; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 301:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 301:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION