고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fūnestus, fūnesta, fūnestum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūnestior 더 치명적인 (이)가 | fūnestiōrēs 더 치명적인 (이)들이 | fūnestius 더 치명적인 (것)가 | fūnestiōra 더 치명적인 (것)들이 |
| 속격 | fūnestiōris 더 치명적인 (이)의 | fūnestiōrum 더 치명적인 (이)들의 | fūnestiōris 더 치명적인 (것)의 | fūnestiōrum 더 치명적인 (것)들의 |
| 여격 | fūnestiōrī 더 치명적인 (이)에게 | fūnestiōribus 더 치명적인 (이)들에게 | fūnestiōrī 더 치명적인 (것)에게 | fūnestiōribus 더 치명적인 (것)들에게 |
| 대격 | fūnestiōrem 더 치명적인 (이)를 | fūnestiōrēs 더 치명적인 (이)들을 | fūnestius 더 치명적인 (것)를 | fūnestiōra 더 치명적인 (것)들을 |
| 탈격 | fūnestiōre 더 치명적인 (이)로 | fūnestiōribus 더 치명적인 (이)들로 | fūnestiōre 더 치명적인 (것)로 | fūnestiōribus 더 치명적인 (것)들로 |
| 호격 | fūnestior 더 치명적인 (이)야 | fūnestiōrēs 더 치명적인 (이)들아 | fūnestius 더 치명적인 (것)야 | fūnestiōra 더 치명적인 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūnestus 치명적인 (이)가 | fūnestior 더 치명적인 (이)가 | fūnestissimus 가장 치명적인 (이)가 |
| 부사 | fūnestē 치명적이게 | fūnestius 더 치명적이게 | fūnestissimē 가장 치명적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quod tempus populo Romano nescio utrum clade funestius fuerit, an virtutis experimentis speciosius. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM GALLICUM 2:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 2:1)
sed quid eorum victoria crudelius, quid funestius? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 6:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:4)
funestum est a forti atque honesto viro iugulari, funestius ab eo cuius vox in praeconio quaestu prostitit; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 31 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 31장 1:4)
nihil est bello funestius, in hoc potentium ira prorumpit ; (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 33:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 33:2)
Spiritus eius velut torrens inundans, usque ad collum pertingens, ad cribrandas gentes in cribro funesto, et frenum dolosum in maxillis populorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:28)
그분의 입김은 목까지 차오르는 격류와 같다. 그분께서는 겨레들을 파멸의 체로 뒤흔드시며 민족들의 턱에 미혹의 재갈을 물리신다. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
