고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: gallicus, gallica, gallicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gallicus 골의 (이)가 | gallicī 골의 (이)들이 | gallica 골의 (이)가 | gallicae 골의 (이)들이 | gallicum 골의 (것)가 | gallica 골의 (것)들이 |
| 속격 | gallicī 골의 (이)의 | gallicōrum 골의 (이)들의 | gallicae 골의 (이)의 | gallicārum 골의 (이)들의 | gallicī 골의 (것)의 | gallicōrum 골의 (것)들의 |
| 여격 | gallicō 골의 (이)에게 | gallicīs 골의 (이)들에게 | gallicae 골의 (이)에게 | gallicīs 골의 (이)들에게 | gallicō 골의 (것)에게 | gallicīs 골의 (것)들에게 |
| 대격 | gallicum 골의 (이)를 | gallicōs 골의 (이)들을 | gallicam 골의 (이)를 | gallicās 골의 (이)들을 | gallicum 골의 (것)를 | gallica 골의 (것)들을 |
| 탈격 | gallicō 골의 (이)로 | gallicīs 골의 (이)들로 | gallicā 골의 (이)로 | gallicīs 골의 (이)들로 | gallicō 골의 (것)로 | gallicīs 골의 (것)들로 |
| 호격 | gallice 골의 (이)야 | gallicī 골의 (이)들아 | gallica 골의 (이)야 | gallicae 골의 (이)들아 | gallicum 골의 (것)야 | gallica 골의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | gallicus 골의 (이)가 | gallicissimus 가장 골의 (이)가 |
| 부사 | gallicē | gallicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
furunculo enim aperto pars carnis in pus versa (gallice bourbillon) intra vulneris labia prominet et superapparet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1146)
(켈수스, , 3:1146)
Nonne haec vox semion respondet Graeco σημεῖον (gallice un signe, ut recte vertit Des tangs)? (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1249)
(켈수스, , 3:1249)
Item cum dicamus ab 'Osco,' 'Tusco,' 'Graeco,' 'Osce,' 'Tusce,' 'Graece,' a 'Gallo' tamen et 'Mauro' 'Gallice' et ' Maurice' dicimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXV 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
post deinde, quasi nescio quid Tusce aut Gallice dixisset, universi riserunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, VII 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
Invitas ad aprum, ponis mihi, Gallice, porcum. (Martial, Epigrammata, book 8, XXII 23:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 8권, 23:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
