고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: gallicus, gallica, gallicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | gallicus 골의 (이)가 | gallicī 골의 (이)들이 | gallica 골의 (이)가 | gallicae 골의 (이)들이 | gallicum 골의 (것)가 | gallica 골의 (것)들이 |
| 속격 | gallicī 골의 (이)의 | gallicōrum 골의 (이)들의 | gallicae 골의 (이)의 | gallicārum 골의 (이)들의 | gallicī 골의 (것)의 | gallicōrum 골의 (것)들의 |
| 여격 | gallicō 골의 (이)에게 | gallicīs 골의 (이)들에게 | gallicae 골의 (이)에게 | gallicīs 골의 (이)들에게 | gallicō 골의 (것)에게 | gallicīs 골의 (것)들에게 |
| 대격 | gallicum 골의 (이)를 | gallicōs 골의 (이)들을 | gallicam 골의 (이)를 | gallicās 골의 (이)들을 | gallicum 골의 (것)를 | gallica 골의 (것)들을 |
| 탈격 | gallicō 골의 (이)로 | gallicīs 골의 (이)들로 | gallicā 골의 (이)로 | gallicīs 골의 (이)들로 | gallicō 골의 (것)로 | gallicīs 골의 (것)들로 |
| 호격 | gallice 골의 (이)야 | gallicī 골의 (이)들아 | gallica 골의 (이)야 | gallicae 골의 (이)들아 | gallicum 골의 (것)야 | gallica 골의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | gallicus 골의 (이)가 | gallicissimus 가장 골의 (이)가 |
| 부사 | gallicē | gallicissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Futurum esse paucis annis uti omnes ex Galliae finibus pellerentur atque omnes Germani Rhenum transirent; neque enim conferendum esse Gallicum cum Germanorum agro neque hanc consuetudinem victus cum illa comparandam. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXI 31:11)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 31장 31:11)
eo pacto ei sub Gallicum gladium successit atque Hispanico pectus hausit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XIII 18:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)
Id scriptum est in libro M. Varronis quarto decimo Rerum Divinarum, quo in loco Varro, cum de petorrito dixisset, esse id verbum Gallicum, lanceam quoque dixit non Latinum, set Hispanicum verbum esse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXX 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Gallicum et vernaculum: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 2:2)
Furi et Aureli, comites Catulli, sive in extremos penetrabit Indos, litus ut longe resonante Eoa tunditur unda, sive in Hyrcanos Arabasve molles, seu Sacas sagittiferosve Parthos, sive quae septemgeminus colorat aequora Nilus, sive trans altas gradietur Alpes Caesaris visens monimenta magni, Gallicum Rhenum, horribile aequor, ulti- mosque Britannos, omnia haec, quaecumque feret voluntas caelitum, temptare simul parati, pauca nuntiate meae puellae non bona dicta. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 11 11:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
