라틴어-한국어 사전 검색

gazās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gaza의 복수 대격형) 국고들을

    형태분석: gaz(어간) + ās(어미)

gaza

1변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gaza, gazae

어원: Persian

  1. 국고, 재무부
  2. 보물, 재산, 부
  3. 부, 부유
  1. treasury
  2. treasure, riches
  3. wealth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gaza

국고가

gazae

국고들이

속격 gazae

국고의

gazārum

국고들의

여격 gazae

국고에게

gazīs

국고들에게

대격 gazam

국고를

gazās

국고들을

탈격 gazā

국고로

gazīs

국고들로

호격 gaza

국고야

gazae

국고들아

예문

  • gazas socer, non arva, non urbes dedit: (Seneca, Phoenissae 519:1)

    (세네카, 519:1)

  • raptum Hesperiis e gentibus aurum Hic iacet, Eoasque premunt tentoria gazas. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 8:8)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 8:8)

  • quo exemplo apparet quoque superfluo quaeri a multis, quemadmodum potuerit aurum natare, nescientibus gazas, id est opes, dici omne quod possidemus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 119 119:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 119:8)

  • Et eciam sanctus Bernardus dixit, Gazas congestas precellit mentis honestas. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 15:10)

    (, , 15:10)

  • Gazas congestas mentis præcellit honestas. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 313:1)

    (, 313:1)

유의어 사전

1. Divitiæ and gazæ denote riches quite generally, as possessions and the means of satisfying one’s wishes of any sort, whereas opes, as the means of attaining higher ends, of aggrandizing one’s self, and of acquiring and maintaining influence. Divitiæ (from δεύειν) denotes the riches of a private person, like πλοῦτος; opes (opulentus, πολύς), the instrument of the statesman, or of the ambitious in political life; gazæ, the treasure of a king or prince, like θησαυροί. 2. Dives means rich in opp. to poor, Quintil. v. 10, 26, like πλούσιος; locuples (loculos πλήθων), well-off, in opp. to egens, egenus, Cic. Planc. 35. Ros. Com. 8, like ἀφνειός; opulentus and copiosus, opulent, in opp. to inops, Cic. Parad. 6. Tac. H. iii. 6, like εὔπορος. (v. 81.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 국고

  2. 보물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION