라틴어-한국어 사전 검색

gazīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gaza의 복수 여격형) 국고들에게

    형태분석: gaz(어간) + īs(어미)

  • (gaza의 복수 탈격형) 국고들로

    형태분석: gaz(어간) + īs(어미)

gaza

1변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gaza, gazae

어원: Persian

  1. 국고, 재무부
  2. 보물, 재산, 부
  3. 부, 부유
  1. treasury
  2. treasure, riches
  3. wealth

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gaza

국고가

gazae

국고들이

속격 gazae

국고의

gazārum

국고들의

여격 gazae

국고에게

gazīs

국고들에게

대격 gazam

국고를

gazās

국고들을

탈격 gazā

국고로

gazīs

국고들로

호격 gaza

국고야

gazae

국고들아

예문

  • Tunc horreum quoddam satis validis claustris obsaeptum obseratumque, quod mediis aedibus constitutum gazis Milonis fuerat refertum, securibus validis aggressi diffindunt, quo passim recluso totas opes vehunt raptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 25:4)

  • "Invitata Psyche talium locorum oblectatione propius accessit et paulo fidentior intra limen sese facit, mox prolectante studio pulcherrimae visionis rimatur singula et altrinsecus aedium horrea sublimi fabrica perfecta magnisque congesta gazis conspicit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:13)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:13)

  • Domum divitis fur intravit et diversis eam gazis plenam invenit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 215:1)

    (, 215:1)

  • Eligit ipse tamen sibi, quos ad tale iuuamen Esse putat iustos, his gazis quos tot (h)onustos Dirigat uxori, ratus est ubi cuncta reponi. (BALDO, NOUUS ESOPUS, II. De agricola, qui thesaurum inuenit 3:4)

    (, , 3:4)

  • Icci, beatis nunc Arabum invides gazis et acrem militiam paras non ante devictis Sabaeae regibus horribilique Medo nectis catenas? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 29 29:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 29:1)

유의어 사전

1. Divitiæ and gazæ denote riches quite generally, as possessions and the means of satisfying one’s wishes of any sort, whereas opes, as the means of attaining higher ends, of aggrandizing one’s self, and of acquiring and maintaining influence. Divitiæ (from δεύειν) denotes the riches of a private person, like πλοῦτος; opes (opulentus, πολύς), the instrument of the statesman, or of the ambitious in political life; gazæ, the treasure of a king or prince, like θησαυροί. 2. Dives means rich in opp. to poor, Quintil. v. 10, 26, like πλούσιος; locuples (loculos πλήθων), well-off, in opp. to egens, egenus, Cic. Planc. 35. Ros. Com. 8, like ἀφνειός; opulentus and copiosus, opulent, in opp. to inops, Cic. Parad. 6. Tac. H. iii. 6, like εὔπορος. (v. 81.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 국고

  2. 보물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION