라틴어-한국어 사전 검색

genīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gena의 복수 여격형) 뺨들에게

    형태분석: gen(어간) + īs(어미)

  • (gena의 복수 탈격형) 뺨들로

    형태분석: gen(어간) + īs(어미)

gena

1변화 명사; 여성 절대복수 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gena, genae

  1. 뺨, 볼
  2. 눈구멍
  3. 눈, 눈꺼풀
  1. cheek
  2. eye socket
  3. (rare) eye or eyelid

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 gena

뺨이

genae

뺨들이

속격 genae

뺨의

genārum

뺨들의

여격 genae

뺨에게

genīs

뺨들에게

대격 genam

뺨을

genās

뺨들을

탈격 genā

뺨으로

genīs

뺨들로

호격 gena

뺨아

genae

뺨들아

예문

  • "et primum quidem canum procaciores quae comminus contulerant vestigium, genis hac illac iactatis consectas interficit, dein calcata retiola, qua primos impetus reduxerat, transabiit." (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:21)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 1:21)

  • superque eos finitur os, quod transversum a genis tendens ab inferioribus ossibus sustinetur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:35)

  • superque eos finitur os, quod transuersum a genis tendens ab inferioribus ossibus sustinetur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 7:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 7:2)

  • subniger, luce oculorum edita, cernensque acutum, molli , rasis assidue genis lucentibus ad decorem, usque ad pubem ab ipsis colli confinis longior, brevissimis cruribus et incurvis, unde saltu valebat et cursu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 19:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 19:2)

  • Videreque licebat celsum ferocia barbarum, genis stridore constrictis, succiso poplite aut abscisa ferro dextera vel confosso latere inter ipsa quoque mortis confinia minaciter circumferentem oculos truces: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:1)

유의어 사전

1. Mala (from μέμαχα, or from Mandere) denotes the upper, maxilla, the under jaw. Cels. Med. viii. 1. 2. Mala denotes the cheek as a usual expression, and in a merely physiological sense; gena (from γένυς) as a more ancient and select expression, and with an æsthetic reference. (vi. 208.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 눈구멍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION