살아있는 라틴어 사전

도구

generālior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(generālis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 일반적 (이)가
형태분석: generāl(어간) + ior(급 접사)
(generālis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 일반적 (이)야
형태분석: generāl(어간) + ior(급 접사)

generālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: generālis, generāle

어원: genus(기원, 탄생)

뜻

일반적, 일반적인, 보통의

general, generic

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	generālior 더 일반적 (이)가	generāliōrēs 더 일반적 (이)들이	generālius 더 일반적 (것)가	generāliōra 더 일반적 (것)들이
속격	generāliōris 더 일반적 (이)의	generāliōrium 더 일반적 (이)들의	generāliōris 더 일반적 (것)의	generāliōrium 더 일반적 (것)들의
여격	generāliōrī 더 일반적 (이)에게	generāliōribus 더 일반적 (이)들에게	generāliōrī 더 일반적 (것)에게	generāliōribus 더 일반적 (것)들에게
대격	generāliōrem 더 일반적 (이)를	generāliōrēs 더 일반적 (이)들을	generālius 더 일반적 (것)를	generāliōra 더 일반적 (것)들을
탈격	generāliōre 더 일반적 (이)로	generāliōribus 더 일반적 (이)들로	generāliōre 더 일반적 (것)로	generāliōribus 더 일반적 (것)들로
호격	generālior 더 일반적 (이)야	generāliōrēs 더 일반적 (이)들아	generālius 더 일반적 (것)야	generāliōra 더 일반적 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	generālis 일반적 (이)가	generālior 더 일반적 (이)가	generālissimus 가장 일반적 (이)가
부사	generāliter	generālius	generālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Caeterum ob difficilem calculum quo resistentia & velocitas per hanc Propositionem inveniendae sunt, visum est Propositionem sequentem subjungere, quae & generalior sit & ad usus Philosophicos abunde satis accurata. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VI. De Motu & resistentia Corporum Funependulorum. 38:1)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 38:1)
sed si haec populo dicerentur, timendum esse ne male nos ominari videremur, si autem sub generali necessitatis nomine fieret excusatio, non nisi fraudulentam necessitatem putari. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 4:5)
(아우구스티누스, 편지들, 4:5)
nisi forte, quia Belial nominavit et generalem societatem daemoniorum prohibuit, licet Christianis sacrificare Neptuno, quia nihil proprie de Neptuno vetitum legimus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 56. (A. D. Epist. CCXLV) Domino Dilectissimo et Venerabile Fratri et Consacerdoti Possidio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:6)
(아우구스티누스, 편지들, 2:6)
Sed cum omnes hi nihil nisi minuti abscessus sint, generale nomen trahit latius vitium ad suppurationem spectans; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:181)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:181)
Et id quidem generale est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 3 3:3)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:3)

유의어

일반적
- eugenēus (너그러운, 개방적인)
- genericus (비옥한, 많이 만들어 내는)
- imperātōrius (장군의, 장관의)
- magnanimus (너그러운, 개방적인)
- ūniversālis (일반적, 일반적인)
- pūblicus (공중의, 사회의, 일반적인)
- geniālis (탄생의, 세대의)
- beneficus (너그러운, 트인, 자유적)
- generōsus (너그러운, 개방적인, 관대한)