고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: horrificus, horrifica, horrificum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | horrificus 끔찍한 (이)가 | horrificī 끔찍한 (이)들이 | horrifica 끔찍한 (이)가 | horrificae 끔찍한 (이)들이 | horrificum 끔찍한 (것)가 | horrifica 끔찍한 (것)들이 |
| 속격 | horrificī 끔찍한 (이)의 | horrificōrum 끔찍한 (이)들의 | horrificae 끔찍한 (이)의 | horrificārum 끔찍한 (이)들의 | horrificī 끔찍한 (것)의 | horrificōrum 끔찍한 (것)들의 |
| 여격 | horrificō 끔찍한 (이)에게 | horrificīs 끔찍한 (이)들에게 | horrificae 끔찍한 (이)에게 | horrificīs 끔찍한 (이)들에게 | horrificō 끔찍한 (것)에게 | horrificīs 끔찍한 (것)들에게 |
| 대격 | horrificum 끔찍한 (이)를 | horrificōs 끔찍한 (이)들을 | horrificam 끔찍한 (이)를 | horrificās 끔찍한 (이)들을 | horrificum 끔찍한 (것)를 | horrifica 끔찍한 (것)들을 |
| 탈격 | horrificō 끔찍한 (이)로 | horrificīs 끔찍한 (이)들로 | horrificā 끔찍한 (이)로 | horrificīs 끔찍한 (이)들로 | horrificō 끔찍한 (것)로 | horrificīs 끔찍한 (것)들로 |
| 호격 | horrifice 끔찍한 (이)야 | horrificī 끔찍한 (이)들아 | horrifica 끔찍한 (이)야 | horrificae 끔찍한 (이)들아 | horrificum 끔찍한 (것)야 | horrifica 끔찍한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | horrificus 끔찍한 (이)가 | horrificentior 더 끔찍한 (이)가 | horrificentissimus 가장 끔찍한 (이)가 |
| 부사 | horrificē 끔찍하게 | horrificentius 더 끔찍하게 | horrificentissimē 가장 끔찍하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Portus ab accessu ventorum inmotus et ingens Ipse, sed horrificis iuxta tonat Aetna ruinis Interdumque atram prorumpit ad aethera nubem, Turbine fumantem piceo et candente favilla, Adtollitque globos flammarum et sidera lambit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, X 11:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)
hic sale purpureo vivaque nitentia lympha membra novat seque horrificis accommodat actis. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 447:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 447:1)
diriguit trepidans Chaldaeo in vertice pernox astrologus, cessisse Anguem, fugisse Leonem, contraxisse pedes lateris maneo ordine Cancrum, cornibus infractis domitum mugire Iuvencum, sidus et Hirquinum laceris marcescere villis, labitur hinc pulsus Puer Hydrius, inde Sagittae, palantes Geminos fuga separat, inproba Virgo prodit amatores tacitos in fornice mundi, quique alii horrificis pendent in nubibus ignes Luciferum timuere novum: (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:206)
(프루덴티우스, , 3:206)
sit satis anguibus horrificis liba quod inpia corporibus a! (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ante cibum 3:51)
(프루덴티우스, , 3:51)
sed horrificis iuxta tonat Aetna ruinis; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 24:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 24:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
