살아있는 라틴어 사전

도구

horrificum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(horrificus의 남성 단수 대격형) 끔찍한 (이)를
형태분석: horrific(어간) + um(어미)
(horrificus의 중성 단수 주격형) 끔찍한 (것)가
형태분석: horrific(어간) + um(어미)
(horrificus의 중성 단수 대격형) 끔찍한 (것)를
형태분석: horrific(어간) + um(어미)
(horrificus의 중성 단수 호격형) 끔찍한 (것)야
형태분석: horrific(어간) + um(어미)

horrificus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: horrificus, horrifica, horrificum

어원: horror(직립, 흔들기) +2 FAC-

뜻

끔찍한, 무서운, 두려운, 무시무시한
무시무시한, 끔찍한, 무서운, 두려운

awful, horrible, dreadful
frightening, frightful, horrific

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	horrificus 끔찍한 (이)가	horrificī 끔찍한 (이)들이	horrifica 끔찍한 (이)가	horrificae 끔찍한 (이)들이	horrificum 끔찍한 (것)가	horrifica 끔찍한 (것)들이
속격	horrificī 끔찍한 (이)의	horrificōrum 끔찍한 (이)들의	horrificae 끔찍한 (이)의	horrificārum 끔찍한 (이)들의	horrificī 끔찍한 (것)의	horrificōrum 끔찍한 (것)들의
여격	horrificō 끔찍한 (이)에게	horrificīs 끔찍한 (이)들에게	horrificae 끔찍한 (이)에게	horrificīs 끔찍한 (이)들에게	horrificō 끔찍한 (것)에게	horrificīs 끔찍한 (것)들에게
대격	horrificum 끔찍한 (이)를	horrificōs 끔찍한 (이)들을	horrificam 끔찍한 (이)를	horrificās 끔찍한 (이)들을	horrificum 끔찍한 (것)를	horrifica 끔찍한 (것)들을
탈격	horrificō 끔찍한 (이)로	horrificīs 끔찍한 (이)들로	horrificā 끔찍한 (이)로	horrificīs 끔찍한 (이)들로	horrificō 끔찍한 (것)로	horrificīs 끔찍한 (것)들로
호격	horrifice 끔찍한 (이)야	horrificī 끔찍한 (이)들아	horrifica 끔찍한 (이)야	horrificae 끔찍한 (이)들아	horrificum 끔찍한 (것)야	horrifica 끔찍한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	horrificus 끔찍한 (이)가	horrificentior 더 끔찍한 (이)가	horrificentissimus 가장 끔찍한 (이)가
부사	horrificē 끔찍하게	horrificentius 더 끔찍하게	horrificentissimē 가장 끔찍하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

letum horrificum volunt Iovem non esse mortis auctorem, sed posse mortis genere vel prodesse vel obesse mortalibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 851 538:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 538:1)
Hae Iovis ad solium saevique in limine regis adparent acuuntque metum mortalibus aegris, siquando letum horrificum morbosque deum rex molitur meritas aut bello territat urbes. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 31:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 31:3)
sic Venus horrificum belli compescere regem et vultum mollire solet, cum sanguine praeceps aestuat et strictis mucronibus asperat iras. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De Magnete 29:25)
(클라우디아누스, , 29:25)
Dein velut numine summo fatales contorquente manubias, ventosque ab ipsis excitante cardinibus, furentium incubuit procellarum, cuius impetu pulsorum auditus est montium gemitus, et elisi litoris fragor, haecque secuti typhones atque presteres, cum horrifico tremore terrarum, civitatem et suburbana funditus everterunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:1)
Dum haec quae supra digesta sunt Antiochiae Parthico fragore cessante, per intestinas dilatantur aerumnas, coetus furiarum horrificus, post convolutos multiplices casus, ab eadem urbe digressus, cervicibus Asiae totius insedit hoc modo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 21:1)