고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īgnāvus, īgnāva, īgnāvum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īgnāvior 더 게으른 (이)가 | īgnāviōrēs 더 게으른 (이)들이 | īgnāvius 더 게으른 (것)가 | īgnāviōra 더 게으른 (것)들이 |
| 속격 | īgnāviōris 더 게으른 (이)의 | īgnāviōrum 더 게으른 (이)들의 | īgnāviōris 더 게으른 (것)의 | īgnāviōrum 더 게으른 (것)들의 |
| 여격 | īgnāviōrī 더 게으른 (이)에게 | īgnāviōribus 더 게으른 (이)들에게 | īgnāviōrī 더 게으른 (것)에게 | īgnāviōribus 더 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | īgnāviōrem 더 게으른 (이)를 | īgnāviōrēs 더 게으른 (이)들을 | īgnāvius 더 게으른 (것)를 | īgnāviōra 더 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | īgnāviōre 더 게으른 (이)로 | īgnāviōribus 더 게으른 (이)들로 | īgnāviōre 더 게으른 (것)로 | īgnāviōribus 더 게으른 (것)들로 |
| 호격 | īgnāvior 더 게으른 (이)야 | īgnāviōrēs 더 게으른 (이)들아 | īgnāvius 더 게으른 (것)야 | īgnāviōra 더 게으른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvior 더 게으른 (이)가 | īgnāvissimus 가장 게으른 (이)가 |
| 부사 | īgnāvē | īgnāvius | īgnāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Te sene omnium senem neminem esse ignaviorem. (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 3 3:64)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:64)
Proinde habet orationem, quasi ipse sit frugi bonae, qui ipsus hercle ignaviorem potis est facere Ignaviam. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 4, scene 2 2:19)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:19)
si quaedam nimis antique, si pleraque duredicere credit eos, ignaue multa fatetur,et sapit et mecum facit et Ioue iudicat aequo. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:29)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:29)
hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:4)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:4)
Quid tibi ego dicam, qui illius sapientiam et meam fidelitatem et celata omnia paene ille ignavos funditus pessum dedit. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:161)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:161)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
