고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īgnāvus, īgnāva, īgnāvum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īgnāvior 더 게으른 (이)가 | īgnāviōrēs 더 게으른 (이)들이 | īgnāvius 더 게으른 (것)가 | īgnāviōra 더 게으른 (것)들이 |
| 속격 | īgnāviōris 더 게으른 (이)의 | īgnāviōrum 더 게으른 (이)들의 | īgnāviōris 더 게으른 (것)의 | īgnāviōrum 더 게으른 (것)들의 |
| 여격 | īgnāviōrī 더 게으른 (이)에게 | īgnāviōribus 더 게으른 (이)들에게 | īgnāviōrī 더 게으른 (것)에게 | īgnāviōribus 더 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | īgnāviōrem 더 게으른 (이)를 | īgnāviōrēs 더 게으른 (이)들을 | īgnāvius 더 게으른 (것)를 | īgnāviōra 더 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | īgnāviōre 더 게으른 (이)로 | īgnāviōribus 더 게으른 (이)들로 | īgnāviōre 더 게으른 (것)로 | īgnāviōribus 더 게으른 (것)들로 |
| 호격 | īgnāvior 더 게으른 (이)야 | īgnāviōrēs 더 게으른 (이)들아 | īgnāvius 더 게으른 (것)야 | īgnāviōra 더 게으른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvior 더 게으른 (이)가 | īgnāvissimus 가장 게으른 (이)가 |
| 부사 | īgnāvē | īgnāvius | īgnāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
carpentem ignavius neglegentius, sine aviditate. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 465 325:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 325:1)
"Quid hoc Navio ignavius?" (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 249:11)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 249:11)
nam sive timuit, quid ignavius? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 9 6:13)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:13)
Quam procul aut molli succedere saepius umbrae videris aut summas carpentem ignavius herbas extremamque sequi aut medio procumbere campo pascentem et serae solam decedere nocti: (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 19:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 19:9)
si quaedam nimis antique, si pleraque duredicere credit eos, ignaue multa fatetur,et sapit et mecum facit et Ioue iudicat aequo. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:29)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
