고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īgnāvus, īgnāva, īgnāvum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | īgnāvissimus 가장 게으른 (이)가 | īgnāvissimī 가장 게으른 (이)들이 | īgnāvissima 가장 게으른 (이)가 | īgnāvissimae 가장 게으른 (이)들이 | īgnāvissimum 가장 게으른 (것)가 | īgnāvissima 가장 게으른 (것)들이 |
속격 | īgnāvissimī 가장 게으른 (이)의 | īgnāvissimōrum 가장 게으른 (이)들의 | īgnāvissimae 가장 게으른 (이)의 | īgnāvissimārum 가장 게으른 (이)들의 | īgnāvissimī 가장 게으른 (것)의 | īgnāvissimōrum 가장 게으른 (것)들의 |
여격 | īgnāvissimō 가장 게으른 (이)에게 | īgnāvissimīs 가장 게으른 (이)들에게 | īgnāvissimae 가장 게으른 (이)에게 | īgnāvissimīs 가장 게으른 (이)들에게 | īgnāvissimō 가장 게으른 (것)에게 | īgnāvissimīs 가장 게으른 (것)들에게 |
대격 | īgnāvissimum 가장 게으른 (이)를 | īgnāvissimōs 가장 게으른 (이)들을 | īgnāvissimam 가장 게으른 (이)를 | īgnāvissimās 가장 게으른 (이)들을 | īgnāvissimum 가장 게으른 (것)를 | īgnāvissima 가장 게으른 (것)들을 |
탈격 | īgnāvissimō 가장 게으른 (이)로 | īgnāvissimīs 가장 게으른 (이)들로 | īgnāvissimā 가장 게으른 (이)로 | īgnāvissimīs 가장 게으른 (이)들로 | īgnāvissimō 가장 게으른 (것)로 | īgnāvissimīs 가장 게으른 (것)들로 |
호격 | īgnāvissime 가장 게으른 (이)야 | īgnāvissimī 가장 게으른 (이)들아 | īgnāvissima 가장 게으른 (이)야 | īgnāvissimae 가장 게으른 (이)들아 | īgnāvissimum 가장 게으른 (것)야 | īgnāvissima 가장 게으른 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvior 더 게으른 (이)가 | īgnāvissimus 가장 게으른 (이)가 |
부사 | īgnāvē | īgnāvius | īgnāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam volens ostendere antiquos maiores eius consulares fuisse, vicinos vero ignavissimos, Sullam autem florentissimum, ait igitur Sulla patriciae gentis fuit, familia iam extincta maiorum ignavia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 601 377:13)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 377:13)
adeo ignavissimos hostes magis timetis quam Iovem Martemque, per quos iurastis? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 515:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 515:1)
si quaedam nimis antique, si pleraque duredicere credit eos, ignaue multa fatetur,et sapit et mecum facit et Ioue iudicat aequo. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:29)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:29)
hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:4)
(호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:4)
Quid tibi ego dicam, qui illius sapientiam et meam fidelitatem et celata omnia paene ille ignavos funditus pessum dedit. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:161)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:161)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용