고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imbellis, imbelle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)가 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들이 | imbelle 호전적이 아닌 (것)가 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들이 |
| 속격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)의 | imbellium 호전적이 아닌 (이)들의 | imbellis 호전적이 아닌 (것)의 | imbellium 호전적이 아닌 (것)들의 |
| 여격 | imbellī 호전적이 아닌 (이)에게 | imbellibus 호전적이 아닌 (이)들에게 | imbellī 호전적이 아닌 (것)에게 | imbellibus 호전적이 아닌 (것)들에게 |
| 대격 | imbellem 호전적이 아닌 (이)를 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들을 | imbelle 호전적이 아닌 (것)를 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들을 |
| 탈격 | imbellī 호전적이 아닌 (이)로 | imbellibus 호전적이 아닌 (이)들로 | imbellī 호전적이 아닌 (것)로 | imbellibus 호전적이 아닌 (것)들로 |
| 호격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)야 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들아 | imbelle 호전적이 아닌 (것)야 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imbellis 호전적이 아닌 (이)가 | imbellior 더 호전적이 아닌 (이)가 | imbellissimus 가장 호전적이 아닌 (이)가 |
| 부사 | imbelliter | imbellius | imbellissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
impedimenta legionum cum imbelli turba Novaesium missa ut inde terrestri itinere frumentum adveherent; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 35 35:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 35장 35:2)
chlamys imbelli circumvenit ostro torta manum, strictoque vias praefulgurat ense. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 130:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 130:1)
Terruit ilia suo, si fas, Capitolia sistro, Et Romana petit imbelli signa Canopo, Caesare captivo Pharios ductura triumphos: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 1:33)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 1:33)
hic spretae Myconosque humilisque Seriphos et Lemnos non aequa viris atque hospita Delos gentibus, imbelli nuper Lycomedis ab aula virgineos coetus et litora persona ludo audierat, duros laxantem Aegaeona nexus missa sequi centumque dei numerare catenas. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:91)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:91)
"primumque imbelli carcere perdes florem animi?" (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:253)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:253)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
