고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: imbellis, imbelle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)가 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들이 | imbelle 호전적이 아닌 (것)가 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들이 |
| 속격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)의 | imbellium 호전적이 아닌 (이)들의 | imbellis 호전적이 아닌 (것)의 | imbellium 호전적이 아닌 (것)들의 |
| 여격 | imbellī 호전적이 아닌 (이)에게 | imbellibus 호전적이 아닌 (이)들에게 | imbellī 호전적이 아닌 (것)에게 | imbellibus 호전적이 아닌 (것)들에게 |
| 대격 | imbellem 호전적이 아닌 (이)를 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들을 | imbelle 호전적이 아닌 (것)를 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들을 |
| 탈격 | imbellī 호전적이 아닌 (이)로 | imbellibus 호전적이 아닌 (이)들로 | imbellī 호전적이 아닌 (것)로 | imbellibus 호전적이 아닌 (것)들로 |
| 호격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)야 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들아 | imbelle 호전적이 아닌 (것)야 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imbellis 호전적이 아닌 (이)가 | imbellior 더 호전적이 아닌 (이)가 | imbellissimus 가장 호전적이 아닌 (이)가 |
| 부사 | imbelliter | imbellius | imbellissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nunc ab ignavis plerumque et imbellibus eripi domos, abstrahi liberos, iniungi dilectus, tamquam mori tantum pro patria nescientibus. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 15 3:3)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 15장 3:3)
ignavis et imbellibus manet squalor. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 31 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 31장 2:2)
itaque videas rebus iniustis iustos maxime dolere, imbellibus fortis, flagitiosis modestos. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 60:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 60:7)
Sed neque Dulichius sub Achillis casside vertex pondera tanta feret, nec non onerosa gravisque Pelias hasta potest imbellibus esse lacertis, nec clipeus vasti concretus imagine mundi conveniet timidae nataeque ad furta sinistrae: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 10:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 10:6)
nam ut abominanda sunt contraria his vitia confidentiae, temeritatis, improbitatis, arrogantiae, ita citra constantiam, fiduciam, fortitudinem nihil ars, nihil , nihil profectus ipse profuerit, ut si des arma timidis et imbellibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 102:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 102:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
