고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: imbellis(어간)
형태분석: imbellis(어간)
기본형: imbellis, imbelle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)가 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들이 | imbelle 호전적이 아닌 (것)가 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들이 |
| 속격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)의 | imbellium 호전적이 아닌 (이)들의 | imbellis 호전적이 아닌 (것)의 | imbellium 호전적이 아닌 (것)들의 |
| 여격 | imbellī 호전적이 아닌 (이)에게 | imbellibus 호전적이 아닌 (이)들에게 | imbellī 호전적이 아닌 (것)에게 | imbellibus 호전적이 아닌 (것)들에게 |
| 대격 | imbellem 호전적이 아닌 (이)를 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들을 | imbelle 호전적이 아닌 (것)를 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들을 |
| 탈격 | imbellī 호전적이 아닌 (이)로 | imbellibus 호전적이 아닌 (이)들로 | imbellī 호전적이 아닌 (것)로 | imbellibus 호전적이 아닌 (것)들로 |
| 호격 | imbellis 호전적이 아닌 (이)야 | imbellēs 호전적이 아닌 (이)들아 | imbelle 호전적이 아닌 (것)야 | imbellia 호전적이 아닌 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | imbellis 호전적이 아닌 (이)가 | imbellior 더 호전적이 아닌 (이)가 | imbellissimus 가장 호전적이 아닌 (이)가 |
| 부사 | imbelliter | imbellius | imbellissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Stetitque sententia, ut Sabinianus cultus quidem senex et bene nummatus, sed imbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitate per obscuritatem adhuc longe discretus, praeficiendus eois partibus mitteretur, Ursicinus vero curaturus pedestrem militiam, et successurus Barbationi, ad comitatum reverteretur, quo praesens rerum novarum avidus concitor, (ut iactabant,) a gravibus inimicis et metuendis incesseretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
Omnis igitur aetas et sexus imbellis, circa vehicula ipsa versatur, muniisque distringitur mollibus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 20:1)
quanto pecunia dites et voluptatibus opulentos tanto magis imbellis Aeduos evincite et fugientibus consulite. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 46 46:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:5)
si quos imbellis sexus aut fessa aetas vel loci dulcedo attinuerat ab hoste oppressi sunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 33 33:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:4)
imbellis, inermis cessuros statim ubi ferrum virtutemque vincentium toties fusi adgnovissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 36 36:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
