고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immisceō, immiscēre, immiscuī, immixtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immisceō (나는) 섞는다 |
immiscēs (너는) 섞는다 |
immiscet (그는) 섞는다 |
| 복수 | immiscēmus (우리는) 섞는다 |
immiscētis (너희는) 섞는다 |
immiscent (그들은) 섞는다 |
|
| 과거 | 단수 | immiscēbam (나는) 섞고 있었다 |
immiscēbās (너는) 섞고 있었다 |
immiscēbat (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | immiscēbāmus (우리는) 섞고 있었다 |
immiscēbātis (너희는) 섞고 있었다 |
immiscēbant (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | immiscēbō (나는) 섞겠다 |
immiscēbis (너는) 섞겠다 |
immiscēbit (그는) 섞겠다 |
| 복수 | immiscēbimus (우리는) 섞겠다 |
immiscēbitis (너희는) 섞겠다 |
immiscēbunt (그들은) 섞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | immiscuī (나는) 섞었다 |
immiscuistī (너는) 섞었다 |
immiscuit (그는) 섞었다 |
| 복수 | immiscuimus (우리는) 섞었다 |
immiscuistis (너희는) 섞었다 |
immiscuērunt, immiscuēre (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immiscueram (나는) 섞었었다 |
immiscuerās (너는) 섞었었다 |
immiscuerat (그는) 섞었었다 |
| 복수 | immiscuerāmus (우리는) 섞었었다 |
immiscuerātis (너희는) 섞었었다 |
immiscuerant (그들은) 섞었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | immiscuerō (나는) 섞었겠다 |
immiscueris (너는) 섞었겠다 |
immiscuerit (그는) 섞었겠다 |
| 복수 | immiscuerimus (우리는) 섞었겠다 |
immiscueritis (너희는) 섞었겠다 |
immiscuerint (그들은) 섞었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immisceor (나는) 섞어진다 |
immiscēris, immiscēre (너는) 섞어진다 |
immiscētur (그는) 섞어진다 |
| 복수 | immiscēmur (우리는) 섞어진다 |
immiscēminī (너희는) 섞어진다 |
immiscentur (그들은) 섞어진다 |
|
| 과거 | 단수 | immiscēbar (나는) 섞어지고 있었다 |
immiscēbāris, immiscēbāre (너는) 섞어지고 있었다 |
immiscēbātur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | immiscēbāmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
immiscēbāminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
immiscēbantur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | immiscēbor (나는) 섞어지겠다 |
immiscēberis, immiscēbere (너는) 섞어지겠다 |
immiscēbitur (그는) 섞어지겠다 |
| 복수 | immiscēbimur (우리는) 섞어지겠다 |
immiscēbiminī (너희는) 섞어지겠다 |
immiscēbuntur (그들은) 섞어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | immixtus sum (나는) 섞어졌다 |
immixtus es (너는) 섞어졌다 |
immixtus est (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | immixtī sumus (우리는) 섞어졌다 |
immixtī estis (너희는) 섞어졌다 |
immixtī sunt (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immixtus eram (나는) 섞어졌었다 |
immixtus erās (너는) 섞어졌었다 |
immixtus erat (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | immixtī erāmus (우리는) 섞어졌었다 |
immixtī erātis (너희는) 섞어졌었다 |
immixtī erant (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | immixtus erō (나는) 섞어졌겠다 |
immixtus eris (너는) 섞어졌겠다 |
immixtus erit (그는) 섞어졌겠다 |
| 복수 | immixtī erimus (우리는) 섞어졌겠다 |
immixtī eritis (너희는) 섞어졌겠다 |
immixtī erunt (그들은) 섞어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immisceam (나는) 섞자 |
immisceās (너는) 섞자 |
immisceat (그는) 섞자 |
| 복수 | immisceāmus (우리는) 섞자 |
immisceātis (너희는) 섞자 |
immisceant (그들은) 섞자 |
|
| 과거 | 단수 | immiscērem (나는) 섞고 있었다 |
immiscērēs (너는) 섞고 있었다 |
immiscēret (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | immiscērēmus (우리는) 섞고 있었다 |
immiscērētis (너희는) 섞고 있었다 |
immiscērent (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | immiscuerim (나는) 섞었다 |
immiscuerīs (너는) 섞었다 |
immiscuerit (그는) 섞었다 |
| 복수 | immiscuerīmus (우리는) 섞었다 |
immiscuerītis (너희는) 섞었다 |
immiscuerint (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immiscuissem (나는) 섞었었다 |
immiscuissēs (너는) 섞었었다 |
immiscuisset (그는) 섞었었다 |
| 복수 | immiscuissēmus (우리는) 섞었었다 |
immiscuissētis (너희는) 섞었었다 |
immiscuissent (그들은) 섞었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immiscear (나는) 섞어지자 |
immisceāris, immisceāre (너는) 섞어지자 |
immisceātur (그는) 섞어지자 |
| 복수 | immisceāmur (우리는) 섞어지자 |
immisceāminī (너희는) 섞어지자 |
immisceantur (그들은) 섞어지자 |
|
| 과거 | 단수 | immiscērer (나는) 섞어지고 있었다 |
immiscērēris, immiscērēre (너는) 섞어지고 있었다 |
immiscērētur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | immiscērēmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
immiscērēminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
immiscērentur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | immixtus sim (나는) 섞어졌다 |
immixtus sīs (너는) 섞어졌다 |
immixtus sit (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | immixtī sīmus (우리는) 섞어졌다 |
immixtī sītis (너희는) 섞어졌다 |
immixtī sint (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immixtus essem (나는) 섞어졌었다 |
immixtus essēs (너는) 섞어졌었다 |
immixtus esset (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | immixtī essēmus (우리는) 섞어졌었다 |
immixtī essētis (너희는) 섞어졌었다 |
immixtī essent (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immiscē (너는) 섞어라 |
||
| 복수 | immiscēte (너희는) 섞어라 |
|||
| 미래 | 단수 | immiscētō (네가) 섞게 해라 |
immiscētō (그가) 섞게 해라 |
|
| 복수 | immiscētōte (너희가) 섞게 해라 |
immiscentō (그들이) 섞게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immiscēre (너는) 섞어져라 |
||
| 복수 | immiscēminī (너희는) 섞어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | immiscētor (네가) 섞어지게 해라 |
immiscētor (그가) 섞어지게 해라 |
|
| 복수 | immiscentor (그들이) 섞어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | immiscēre 섞음 |
immiscuisse 섞었음 |
immixtūrus esse 섞겠음 |
| 수동태 | immiscērī 섞어짐 |
immixtus esse 섞어졌음 |
immixtum īrī 섞어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | immiscēns 섞는 |
immixtūrus 섞을 |
|
| 수동태 | immixtus 섞어진 |
immiscendus 섞어질 |
ne adfinitatibus, ne propinquitatibus immisceamur cavent, ne societur sanguis. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 47:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 47:2)
) traicientem in Peloponnesum videamus, immisceamur Macedonibus armantibus se adversus Romanos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 277:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 277:1)
Et grando et ignis immixta pariter ferebantur; tantaeque fuit magnitudinis, quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti, ex quo gens illa condita est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:24)
번갯불이 잇달아 번쩍이면서 우박이 내렸다. 이처럼 엄청난 우박은, 이집트에 나라가 선 뒤로 이집트 온 땅에 한 번도 내린 적이 없었다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:24)
'at quanto meliora monet pugnantiaque istisdives opis natura suae, tu si modo rectedispensare velis ac non fugienda petendis inmiscere. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:41)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:41)
"Denique tanti doloris impatiens populi circumfluentis turbelis immisceor, et in quo solo poteram celatum auxilium bono ferre commilitoni, sic indaginis principes dehortabar:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:81)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:81)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
