고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: immisceō, immiscēre, immiscuī, immixtum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immisceō (나는) 섞는다 |
immiscēs (너는) 섞는다 |
immiscet (그는) 섞는다 |
| 복수 | immiscēmus (우리는) 섞는다 |
immiscētis (너희는) 섞는다 |
immiscent (그들은) 섞는다 |
|
| 과거 | 단수 | immiscēbam (나는) 섞고 있었다 |
immiscēbās (너는) 섞고 있었다 |
immiscēbat (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | immiscēbāmus (우리는) 섞고 있었다 |
immiscēbātis (너희는) 섞고 있었다 |
immiscēbant (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | immiscēbō (나는) 섞겠다 |
immiscēbis (너는) 섞겠다 |
immiscēbit (그는) 섞겠다 |
| 복수 | immiscēbimus (우리는) 섞겠다 |
immiscēbitis (너희는) 섞겠다 |
immiscēbunt (그들은) 섞겠다 |
|
| 완료 | 단수 | immiscuī (나는) 섞었다 |
immiscuistī (너는) 섞었다 |
immiscuit (그는) 섞었다 |
| 복수 | immiscuimus (우리는) 섞었다 |
immiscuistis (너희는) 섞었다 |
immiscuērunt, immiscuēre (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immiscueram (나는) 섞었었다 |
immiscuerās (너는) 섞었었다 |
immiscuerat (그는) 섞었었다 |
| 복수 | immiscuerāmus (우리는) 섞었었다 |
immiscuerātis (너희는) 섞었었다 |
immiscuerant (그들은) 섞었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | immiscuerō (나는) 섞었겠다 |
immiscueris (너는) 섞었겠다 |
immiscuerit (그는) 섞었겠다 |
| 복수 | immiscuerimus (우리는) 섞었겠다 |
immiscueritis (너희는) 섞었겠다 |
immiscuerint (그들은) 섞었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immisceor (나는) 섞어진다 |
immiscēris, immiscēre (너는) 섞어진다 |
immiscētur (그는) 섞어진다 |
| 복수 | immiscēmur (우리는) 섞어진다 |
immiscēminī (너희는) 섞어진다 |
immiscentur (그들은) 섞어진다 |
|
| 과거 | 단수 | immiscēbar (나는) 섞어지고 있었다 |
immiscēbāris, immiscēbāre (너는) 섞어지고 있었다 |
immiscēbātur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | immiscēbāmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
immiscēbāminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
immiscēbantur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | immiscēbor (나는) 섞어지겠다 |
immiscēberis, immiscēbere (너는) 섞어지겠다 |
immiscēbitur (그는) 섞어지겠다 |
| 복수 | immiscēbimur (우리는) 섞어지겠다 |
immiscēbiminī (너희는) 섞어지겠다 |
immiscēbuntur (그들은) 섞어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | immixtus sum (나는) 섞어졌다 |
immixtus es (너는) 섞어졌다 |
immixtus est (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | immixtī sumus (우리는) 섞어졌다 |
immixtī estis (너희는) 섞어졌다 |
immixtī sunt (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immixtus eram (나는) 섞어졌었다 |
immixtus erās (너는) 섞어졌었다 |
immixtus erat (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | immixtī erāmus (우리는) 섞어졌었다 |
immixtī erātis (너희는) 섞어졌었다 |
immixtī erant (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | immixtus erō (나는) 섞어졌겠다 |
immixtus eris (너는) 섞어졌겠다 |
immixtus erit (그는) 섞어졌겠다 |
| 복수 | immixtī erimus (우리는) 섞어졌겠다 |
immixtī eritis (너희는) 섞어졌겠다 |
immixtī erunt (그들은) 섞어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immisceam (나는) 섞자 |
immisceās (너는) 섞자 |
immisceat (그는) 섞자 |
| 복수 | immisceāmus (우리는) 섞자 |
immisceātis (너희는) 섞자 |
immisceant (그들은) 섞자 |
|
| 과거 | 단수 | immiscērem (나는) 섞고 있었다 |
immiscērēs (너는) 섞고 있었다 |
immiscēret (그는) 섞고 있었다 |
| 복수 | immiscērēmus (우리는) 섞고 있었다 |
immiscērētis (너희는) 섞고 있었다 |
immiscērent (그들은) 섞고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | immiscuerim (나는) 섞었다 |
immiscuerīs (너는) 섞었다 |
immiscuerit (그는) 섞었다 |
| 복수 | immiscuerīmus (우리는) 섞었다 |
immiscuerītis (너희는) 섞었다 |
immiscuerint (그들은) 섞었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immiscuissem (나는) 섞었었다 |
immiscuissēs (너는) 섞었었다 |
immiscuisset (그는) 섞었었다 |
| 복수 | immiscuissēmus (우리는) 섞었었다 |
immiscuissētis (너희는) 섞었었다 |
immiscuissent (그들은) 섞었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immiscear (나는) 섞어지자 |
immisceāris, immisceāre (너는) 섞어지자 |
immisceātur (그는) 섞어지자 |
| 복수 | immisceāmur (우리는) 섞어지자 |
immisceāminī (너희는) 섞어지자 |
immisceantur (그들은) 섞어지자 |
|
| 과거 | 단수 | immiscērer (나는) 섞어지고 있었다 |
immiscērēris, immiscērēre (너는) 섞어지고 있었다 |
immiscērētur (그는) 섞어지고 있었다 |
| 복수 | immiscērēmur (우리는) 섞어지고 있었다 |
immiscērēminī (너희는) 섞어지고 있었다 |
immiscērentur (그들은) 섞어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | immixtus sim (나는) 섞어졌다 |
immixtus sīs (너는) 섞어졌다 |
immixtus sit (그는) 섞어졌다 |
| 복수 | immixtī sīmus (우리는) 섞어졌다 |
immixtī sītis (너희는) 섞어졌다 |
immixtī sint (그들은) 섞어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | immixtus essem (나는) 섞어졌었다 |
immixtus essēs (너는) 섞어졌었다 |
immixtus esset (그는) 섞어졌었다 |
| 복수 | immixtī essēmus (우리는) 섞어졌었다 |
immixtī essētis (너희는) 섞어졌었다 |
immixtī essent (그들은) 섞어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immiscē (너는) 섞어라 |
||
| 복수 | immiscēte (너희는) 섞어라 |
|||
| 미래 | 단수 | immiscētō (네가) 섞게 해라 |
immiscētō (그가) 섞게 해라 |
|
| 복수 | immiscētōte (너희가) 섞게 해라 |
immiscentō (그들이) 섞게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | immiscēre (너는) 섞어져라 |
||
| 복수 | immiscēminī (너희는) 섞어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | immiscētor (네가) 섞어지게 해라 |
immiscētor (그가) 섞어지게 해라 |
|
| 복수 | immiscentor (그들이) 섞어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | immiscēre 섞음 |
immiscuisse 섞었음 |
immixtūrus esse 섞겠음 |
| 수동태 | immiscērī 섞어짐 |
immixtus esse 섞어졌음 |
immixtum īrī 섞어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | immiscēns 섞는 |
immixtūrus 섞을 |
|
| 수동태 | immixtus 섞어진 |
immiscendus 섞어질 |
Et grando et ignis immixta pariter ferebantur; tantaeque fuit magnitudinis, quanta ante numquam apparuit in universa terra Aegypti, ex quo gens illa condita est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 9 9:24)
번갯불이 잇달아 번쩍이면서 우박이 내렸다. 이처럼 엄청난 우박은, 이집트에 나라가 선 뒤로 이집트 온 땅에 한 번도 내린 적이 없었다. (불가타 성경, 탈출기, 9장 9:24)
'at quanto meliora monet pugnantiaque istisdives opis natura suae, tu si modo rectedispensare velis ac non fugienda petendis inmiscere. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:41)
(호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:41)
"Denique tanti doloris impatiens populi circumfluentis turbelis immisceor, et in quo solo poteram celatum auxilium bono ferre commilitoni, sic indaginis principes dehortabar:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:81)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:81)
"Postquam vos enim fortissimis viribus cunctis ablatis castra nostra remeastis, immixtus ego turbelis popularium dolentique atque indignanti similis arbitrabar super investigatione facti cuiusmodi consilium caperent, et an et quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnia." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 1:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 1:5)
et instantia validiore vinum iam inmixtum, sed modico tepefactum vapore, sauciis illis et crapula vinolentiaque madidis ipse abstemius non cessat impingere. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 10:7)
(아풀레이우스, 변신, 7권 10:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
