라틴어-한국어 사전 검색

immōtior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immōtus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 굳건한 (이)가

    형태분석: immōt(어간) + ior(급 접사)

  • (immōtus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 굳건한 (이)야

    형태분석: immōt(어간) + ior(급 접사)

immōtus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immōtus, immōta, immōtum

  1. 굳건한, 부동의, 견고한
  2. 확고한, 끈기 있는, 용기있는, 용맹한, 진실한
  1. immovable, motionless
  2. unmoved, unshaken, undisturbed, steadfast

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 immōtior

더 굳건한 (이)가

immōtiōrēs

더 굳건한 (이)들이

immōtius

더 굳건한 (것)가

immōtiōra

더 굳건한 (것)들이

속격 immōtiōris

더 굳건한 (이)의

immōtiōrum

더 굳건한 (이)들의

immōtiōris

더 굳건한 (것)의

immōtiōrum

더 굳건한 (것)들의

여격 immōtiōrī

더 굳건한 (이)에게

immōtiōribus

더 굳건한 (이)들에게

immōtiōrī

더 굳건한 (것)에게

immōtiōribus

더 굳건한 (것)들에게

대격 immōtiōrem

더 굳건한 (이)를

immōtiōrēs

더 굳건한 (이)들을

immōtius

더 굳건한 (것)를

immōtiōra

더 굳건한 (것)들을

탈격 immōtiōre

더 굳건한 (이)로

immōtiōribus

더 굳건한 (이)들로

immōtiōre

더 굳건한 (것)로

immōtiōribus

더 굳건한 (것)들로

호격 immōtior

더 굳건한 (이)야

immōtiōrēs

더 굳건한 (이)들아

immōtius

더 굳건한 (것)야

immōtiōra

더 굳건한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 immōtus

굳건한 (이)가

immōtior

더 굳건한 (이)가

immōtissimus

가장 굳건한 (이)가

부사 immōtē

굳건하게

immōtius

더 굳건하게

immōtissimē

가장 굳건하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • immotus Atreus constat atque ultro deos (Seneca, Thyestes 719:1)

    (세네카, 719:1)

  • immota tellus pondus ignavum iaces? (Seneca, Thyestes 1042:1)

    (세네카, 1042:1)

  • coeunte terra iunxit, immoti iacent (Seneca, Troades 210:1)

    (세네카, 210:1)

  • Stat immotum mare et quasi deficientis in suo fine naturae pigra moles: (Seneca, Suasoriae, chapter 1 1:7)

    (세네카, , 1:7)

  • Redemit illa classis immotae moras et maria pigro fixa languore impulit. (Seneca, Agamemnon 3:39)

    (세네카, 아가멤논 3:39)

유의어

  1. 굳건한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION