라틴어-한국어 사전 검색

indicia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indicium의 복수 주격형) 정보들이

    형태분석: indici(어간) + a(어미)

  • (indicium의 복수 대격형) 정보들을

    형태분석: indici(어간) + a(어미)

  • (indicium의 복수 호격형) 정보들아

    형태분석: indici(어간) + a(어미)

indicium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indicium, indiciī

어원: in(~에, ~안에)+DIC-

  1. 정보, 소식, 제보, 통지, 통보
  2. 보수, 보상, 사례금
  3. 지시, 표시, 예시, 부호, 신호, 상징, 증거
  1. information, evidence, discovery, notice
  2. reward for information
  3. indication, sign, proof, token

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 indicium

정보가

indicia

정보들이

속격 indiciī, indicī

정보의

indiciōrum

정보들의

여격 indiciō

정보에게

indiciīs

정보들에게

대격 indicium

정보를

indicia

정보들을

탈격 indiciō

정보로

indiciīs

정보들로

호격 indicium

정보야

indicia

정보들아

예문

  • Qua ego conterritus non tamen temere aliquid credens sed plane sollicitior factus operam dedi, si quo modo possem ad aliqua malae conversationis eius certa indicia pervenire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Nos autem, domine beatissime et venerabiliter suscipiende pater, si haec indicia malae conversationis clericorum, maxime cum fama non bona eos coeperit comitari, non putaverimus nisi eo modo vindicanda quo in concilio constitutum est, incipimus cogi ea quae sciri non possunt, velle discutere et aut incerta damnare aut vere incognita praeterire. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 18. (A. D. 402 Epist. LXV) Domino Beatissimo et Venerabiliter Suscipiendo Patri et Consacerdoti Seni Xanthippo Augustinus In Domino salutem 2:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:5)

  • "Fac ergo mandatum matures meum et indicia, qui possit agnosci, manifeste designes, ne, si quis occultationis illicitae crimen subierit, ignorantiae se possit excusatione defendere;" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:48)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:48)

  • Sternumentum etiam inter bona indicia est, et cupiditas cibi vel a primo servata, vel etiam post fastidium orta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 3 4:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:8)

  • 5. Post haec indicia votum est longum morbum fieri: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 5 6:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:1)

유의어

  1. 정보

  2. 보수

  3. 지시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION