라틴어-한국어 사전 검색

indiciīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indicium의 복수 여격형) 정보들에게

    형태분석: indici(어간) + īs(어미)

  • (indicium의 복수 탈격형) 정보들로

    형태분석: indici(어간) + īs(어미)

indicium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indicium, indiciī

어원: in(~에, ~안에)+DIC-

  1. 정보, 소식, 제보, 통지, 통보
  2. 보수, 보상, 사례금
  3. 지시, 표시, 예시, 부호, 신호, 상징, 증거
  1. information, evidence, discovery, notice
  2. reward for information
  3. indication, sign, proof, token

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 indicium

정보가

indicia

정보들이

속격 indiciī, indicī

정보의

indiciōrum

정보들의

여격 indiciō

정보에게

indiciīs

정보들에게

대격 indicium

정보를

indicia

정보들을

탈격 indiciō

정보로

indiciīs

정보들로

호격 indicium

정보야

indicia

정보들아

예문

  • Calculosi vero his indiciis cognoscuntur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:33)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:33)

  • 9. Cognitis indiciis, quae nos vel spe consolentur vel metu terreant, ad curationes morborum transeundum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 9 10:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:1)

  • Quid autem horum sit, his indiciis cognoscitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 14 15:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 15:15)

  • Et ideo dixi ne curandum quidem, nisi cum hoc indiciis suis cognitum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:41)

  • Ponendum autem hoc esse credidi, non quo curatio eius rei ulla sit, sed ut res indiciis cognosceretur et non putarent sibi medicum defuisse, si qui sic aliquem perdidissent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 13 13:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:5)

유의어

  1. 정보

  2. 보수

  3. 지시

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION