라틴어-한국어 사전 검색

indignitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indignitas의 단수 속격형) 가치 없음의

    형태분석: indignitāt(어간) + is(어미)

indignitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indignitas, indignitātis

어원: indignus(가치가 없는, 신용할 수 없는)

  1. 가치 없음
  2. 부도덕, 악행
  3. 굴욕, 창피
  1. unworthiness
  2. vileness
  3. indignity, humiliation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 indignitas

가치 없음이

indignitātēs

가치 없음들이

속격 indignitātis

가치 없음의

indignitātum

가치 없음들의

여격 indignitātī

가치 없음에게

indignitātibus

가치 없음들에게

대격 indignitātem

가치 없음을

indignitātēs

가치 없음들을

탈격 indignitāte

가치 없음으로

indignitātibus

가치 없음들로

호격 indignitas

가치 없음아

indignitātēs

가치 없음들아

예문

  • Postremo ad id indignitatis est ventum, ut cum peregrini ob formidatam haud ita dudum alimentorum inopiam pellerentur ab urbe praecipites, sectatoribus disciplinarum liberalium, impendio paucis, sine respiratione ulla extrusis, tenerentur mimarum veri, quique id simularunt ad tempus, et tria milia saltatricum, ne interpellata quidem, cum choris totidemque remanerent magistris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 19:1)

  • atque hoc nullius praemi spe faciam sed, quod apud me plurimum solet valere, doloris atque indignitatis causa. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 17 2:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:11)

  • Sed ut omittam huius indignitatis retractatum, probi et integri et boni fuerint. (Tertullian, Apologeticum, chapter 11 14:2)

    (테르툴리아누스, , 11장 14:2)

  • tantumque Flavi comitia indignitatis habuerunt ut plerique nobilium anulos aureos et phaleras deponerent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 687:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 687:1)

  • in Hernicos, morte consulis contemptim ad castra Romana cum haud dubia expugnandi spe succedentes, hortante legato et plenis irae atque indignitatis militum animis eruptio est facta. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 62:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 62:1)

유의어

  1. 굴욕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION